American Steel — Sons Of Avarice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sons Of Avarice" van American Steel.
Songteksten
Speak of heroes
You’re swift to nominate them
Darling, be a sacrificial lamb
Poor boys fighting peasants in foreign lands
How loudly you praise them
Oh, but where were you then?
Off dancing with your debutante
Her skin is soft and warm, her eyes are cold and dead
It serves the greedy well to say men’s hearts are dark
But I believe there’ll be a light that shines
Which now is just a spark
No gods, no masters
No kings nor their court jesters
Bury the last
Sons of avarice
Go tell the teachers and nurses and soldiers
They must be lazy and/or dumb
While you, you earn a hundred to one
But don’t you fucking utter the word meritocracy
So what’s our priority?
With people or markets being free?
I hear Sudan is a dusty place
And every day a few less black faces
It serves the greedy well to say men’s hearts are dark
But I believe there’ll be a light that shines
Which now is just a spark
No gods, no masters
No kings nor their court jesters
Bury the last
Sons of avarice
Songtekstvertaling
Over helden gesproken.
Je bent snel om ze te nomineren.
Schat, wees een offerlam.
Arme jongens vechten tegen boeren in het buitenland
Hoe luid je ze prijst
Maar waar was je toen?
Dansen met je debutante.
Haar huid is zacht en warm, haar ogen zijn koud en dood
Het dient de hebberige goed om te zeggen dat de harten van de mensen donker zijn.
Maar ik geloof dat er een licht zal schijnen
Wat nu slechts een vonk is
Geen goden, geen meesters.
Geen koningen noch hun hofjesters
Begraaf de laatste
Zonen van gierigheid
Ga het de leraren, verpleegsters en soldaten vertellen.
Ze moeten lui en/of dom zijn.
Terwijl jij honderd tegen één verdient.
Maar spreek het woord meritocratie niet uit.
Wat is onze prioriteit?
Met mensen of Markten die vrij zijn?
Ik hoor dat Soedan een stoffige plek is.
En elke dag een paar minder zwarte gezichten
Het dient de hebberige goed om te zeggen dat de harten van de mensen donker zijn.
Maar ik geloof dat er een licht zal schijnen
Wat nu slechts een vonk is
Geen goden, geen meesters.
Geen koningen noch hun hofjesters
Begraaf de laatste
Zonen van gierigheid