American Standards — The Complex Death Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Complex Death Machine" van American Standards.
Songteksten
We’ll carry this weight
Carry this weight
Carry it to the grave
Carry this weight
And as the cockroaches crawl from their holes
They survived, intact but alone
Breathe in the heartache of living a life in regret
It’s a crime
We laugh and dance on open graves
As the nails rain down
It’s like pulling teeth
Grounded by our roots
And riddled with disease
I’ve got to find something that damn kids believe
We here aren’t very long
No time in wondering where we all belong
I can’t relate
I can’t relate at all
We laugh and dance on open graves
As the nails rain down
We’ve become smokestacks of men
Polluting the earth with our material filth
The wreckage lining our bones
And our tongues bitter from the taste of failure
But at the first site of that sun
We need to come out of the darkness and step into the light
Oh I know the house has its money on death
But living has a nice stride
So I’ll play the odds
Songtekstvertaling
We dragen dit gewicht.
Draag dit gewicht
Draag het naar het graf
Draag dit gewicht
En als de kakkerlakken uit hun hol kruipen
Ze overleefden het, intact, maar alleen.
Adem de pijn in van het leven in spijt
Het is een misdaad.
We lachen en dansen op Open graven
Als de nagels regenen
Het is net als tanden trekken.
Geaard door onze wortels
En doorzeefd met ziektes
Ik moet iets vinden dat kinderen geloven.
We zijn hier niet zo lang.
Geen tijd om je af te vragen waar we allemaal thuishoren.
Ik begrijp het niet.
Ik begrijp er helemaal niets van.
We lachen en dansen op Open graven
Als de nagels regenen
We zijn schoorstenen van mannen geworden.
De aarde vervuilen met onze materiële vuiligheid
De wrakstukken in onze botten
En onze tongen verbitterd door de smaak van mislukking
Maar op de eerste plaats van die zon
We moeten uit de duisternis komen en in het licht stappen.
Oh ik weet dat het huis zijn geld op de dood heeft
Maar leven heeft een mooie pas
Dus ik speel de kansen.