American Standards — The Burden of Being songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Burden of Being" van American Standards.
Songteksten
I’ve felt the force of gravity
Pushing down on me My dreams steadily at my fingertips
But somehow just out of reach
I’ve traveled a million miles
So What’s a few more?
What’s A few more to go?
But am I heading in the right direction
I fear ill never know
Oh, but I’ve got this passion
It Lies in the pit of my heart
Finds its way into the words I speak
It knows the end, before I start
As I tie this noose around my own neck
I speak my final words and pay my last respects
This burden of being these dead memories
are leading the way and setting me free
Can’t shake this
Can’t shake this feeling
If each road I take
Leads to the same dead end
I’ll take the scenic route
anchored by fear I descend
No, I don’t want to Give up this fading ghost
Endless cycles
Broken records
I wanted a revolution
And I was brought back to where I began
I’m made bitter from the process over time
Songtekstvertaling
Ik heb de kracht van de zwaartekracht gevoeld.
Op mij neerduwen mijn dromen gestaag in mijn vingertoppen
Maar op een of andere manier net buiten bereik
Ik heb miljoenen kilometers gereisd.
Wat zijn er nog meer?
Wat is er nog meer te gaan?
Maar ga ik de goede kant op?
Ik ben bang dat ik het nooit zal weten.
Maar ik heb een passie.
Het ligt in de put van mijn hart
Vindt zijn weg in de woorden die ik spreek
Het kent het einde, voordat ik begin
Als ik deze strop om mijn eigen nek bind
Ik spreek mijn laatste woorden en betuig mijn laatste eer.
Deze last van het zijn van deze dode herinneringen
ze leiden de weg en laten me vrij.
Ik kan dit niet afschudden.
Ik kan dit gevoel niet afschudden.
Als elke weg die ik neem
Leidt tot hetzelfde doodlopende spoor.
Ik neem de toeristische route.
verankerd door angst daal ik neer
Nee, Ik wil deze vervaagde geest niet opgeven.
Eindeloze cycli
Gebroken records
Ik wilde een revolutie
En ik werd teruggebracht naar waar ik begon
Ik ben verbitterd van het proces na verloop van tijd