American Pinup — Storm Chaser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storm Chaser" van American Pinup.
Songteksten
You were caught with your clothes off
And a knife to your throat saying, «I don’t know why…
But I have a strange feeling
Something tells me that I could survive
I wanna give it try»
How do you
Make it look so easy?
You’ve got a gift for playing pretend
Here it comes
I see that sky go black and I am running to keep up
And I’m taking the bait again
This lightening is violent
There’s no telling what these dark clouds will bring
And there’s no hiding from it
See that flash on your face, sinister, threatening
And it’s really a pity
I admit that I’m guilty of chasing the storm
Now I’m spiraling in it
You shot, but I was the bullet in your gun
How do you
Make it look so easy?
You’ve got a knack for making believe
Here it comes
I see that sky go black and I am running to keep up
‘Cause who knows what you’ve got up your sleeve
Songtekstvertaling
Je werd betrapt met je kleren uit
En een mes op je keel dat zegt, "Ik weet niet waarom…
Maar ik heb een vreemd gevoel
Iets zegt me dat ik kan overleven.
Ik wil het proberen.»
Hoe maakt u het?
Het zo makkelijk laten lijken?
Je hebt een gave om te doen alsof.
Hier komt het.
Ik zie dat de lucht zwart wordt en ik ren om bij te blijven
En ik trap weer in het aas.
Deze bliksem is gewelddadig.
Het is niet te zeggen wat deze donkere wolken zullen brengen
En je kunt je er niet voor verstoppen.
Zie je die flits op je gezicht, sinister, bedreigend
En het is echt jammer
Ik geef toe dat ik schuldig ben aan het achtervolgen van de storm
Nu zit ik er middenin.
Je schoot, maar ik was de kogel in je pistool.
Hoe maakt u het?
Het zo makkelijk laten lijken?
Je hebt talent om te geloven.
Hier komt het.
Ik zie dat de lucht zwart wordt en ik ren om bij te blijven
Want wie weet wat je achter de hand hebt