American Pinup — Far Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far Away" van American Pinup.
Songteksten
I had to make an excuse to stay
And talk to you while everyone was emptying the place
And I had to fake like I had just had one too few
And needed a reason to avoid a lonely hotel room
Then you said don’t stay on account of me
Oh, we both know it would be a mistake
You’re too far away
I’ve given thought to this before
You’re not the first
And I guess a part of me was waiting for it to get worse
But I’ll hang in there some more
But not too long
And honestly I don’t know which possibility makes me strong
And if there are so many reasons not to fuck things up back home
Then someone tell me why I feel alone
You’re too far away
And you drove for hours
Tossing your roaches in the dash
And I wrote you a message
That I never meant
To send
«There are things that I can’t change
Because they’re all I understand»
You’re too far away
Songtekstvertaling
Ik moest een excuus verzinnen om te blijven.
En met je praten terwijl iedereen de plek aan het leegmaken was.
En ik moest doen alsof, alsof ik er net een te weinig had gehad.
En een reden nodig had om een eenzame hotelkamer te vermijden
Dan zei je dat je niet voor mij moest blijven.
We weten allebei dat het een vergissing zou zijn.
Je bent te ver weg.
Ik heb hier eerder over nagedacht.
Je bent niet de eerste.
En ik denk dat een deel van mij wachtte tot het erger werd.
Maar ik hou het nog even vol.
Maar niet te lang.
En eerlijk gezegd Weet ik niet welke mogelijkheid me sterk maakt.
En als er zoveel redenen zijn om het thuis niet te verkloten
Vertel me dan waarom ik me alleen voel.
Je bent te ver weg.
En je Reed uren
Je kakkerlakken in het dashboard gooien
En ik heb je een bericht geschreven.
Dat ik nooit bedoelde
Verzenden
"Er zijn dingen die ik niet kan veranderen
Omdat ze alles zijn wat ik begrijp.»
Je bent te ver weg.