American Music Club — The Windows on the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Windows on the World" van American Music Club.
Songteksten
I said to my friend Kid, ‽I know I’m just a tourist
But it’s your New York duty to turn my tourist sprawl upside downâ€
So he took me to a party for fire eaters
We did drugs in the toilet, yeah, we were so downtown
I said, ‽Will there be a band? God, I hope not
Isn’t it beautiful, doesn’t it feel like the end of the world?
I mean you can already see the road start to grow
The end of the world’s gonna be beautifulâ€
Later on I said to Kid, ‽Hey, look at me, look at me
I’m on the top of the first world with a free beerâ€
He said, ‽Don't worry my dear, they’ll let any trash in hereâ€
At the windows on the world, at the windows on the world
At the windows on the world, at the windows on the world
I remember trying to board the bored barmaid
I said, ‽You know babe from here you can see foreverâ€
She said, ‽Yeah, I know I got it made, here’s your fucking beerâ€
I love that look it’s so unibomber
I said to Kid, ‽We build these beautiful tombs
And then the dead trap us all insideâ€
He said, ‽Mark, if you’re so goddamn smart
Tell me why tourists always wanna get so high?â€
At the windows on the world, at the windows on the world
At the windows on the world, at the windows on the world
If I snap my fingers what will I get?
If I snap my fingers what will I get?
If I snap my fingers what will I get?
That’s right, anything I want, anything I want
At the windows on the world, at the windows on the world
At the windows on the world, at the windows on the world
Songtekstvertaling
Ik zei tegen mijn vriend jongen, ik weet dat ik gewoon een toerist ben.
Maar het is je New Yorkse plicht om mijn toeristenuitbreiding op zijn kop te zetten.
Dus nam hij me mee naar een feest voor vuurvreters.
We deden drugs in het toilet, Ja, we waren zo in het centrum.
Ik zei, is er een band? God, Ik hoop het niet.
Is het niet prachtig, voelt het niet als het einde van de wereld?
Je ziet al dat de weg begint te groeien.
Het einde van de wereld wordt prachtig.
Later zei ik tegen Kid: kijk me aan.
Ik ben op de top van de eerste wereld met een gratis beerâ€
Hij zei, "maak je geen zorgen mijn liefste, ze zullen elk vuil hier binnen laten"
Bij de ramen van de wereld, bij de ramen van de wereld
Bij de ramen van de wereld, bij de ramen van de wereld
Ik herinner me dat ik probeerde aan boord te gaan van de verveelde barmeid.
Ik zei, " Je kent babe van hier kun je foreverâ€
Ze zei, " ik weet dat ik het gemaakt heb, hier is je verdomde beerâ€
Ik hou van die blik het is zo unibomber
Ik zei tegen Kid, " we bouwen deze prachtige graven
En dan houden de doden ons allemaal in de val.
Hij zei, " ½Mark, als je zo verdomd slim bent
Waarom willen toeristen altijd zo high worden?een€
Bij de ramen van de wereld, bij de ramen van de wereld
Bij de ramen van de wereld, bij de ramen van de wereld
Als ik met mijn vingers knip, wat krijg ik dan?
Als ik met mijn vingers knip, wat krijg ik dan?
Als ik met mijn vingers knip, wat krijg ik dan?
Dat klopt, alles wat ik wil, alles wat Ik wil.
Bij de ramen van de wereld, bij de ramen van de wereld
Bij de ramen van de wereld, bij de ramen van de wereld