American Music Club — The Right Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Right Thing" van American Music Club.
Songteksten
This song is dedicated to the chain of lies
Handed down from generation to generation
Like cancer through the ages
Well you seem to be waiting
For the thunder or the lightning
To blow away all your bad luck baby
Well you seem to be waiting
For a big landslide to take you away
But I don’t think that a million bucks
is really gonna change your luck
I’m here to tell you that’s too high a price to pay
'Cause it don’t take much of the right thing
And if I stay by you
Don’t worry about it It don’t take much for me to stay by you
And if I love you too much
Don’t worry about it It don’t take much for me to love you
And they say that the world’s gonna end with a whimper
Well that’s just the sound it makes anyway
And I’m sure a bottle of some more million bucks
would make it feel better
But believe it or not I think that’s too high a price to pay
'Cause it don’t take much of the right thing
Songtekstvertaling
Dit lied is gewijd aan de keten van leugens
Overgedragen van generatie op generatie
Zoals kanker door de eeuwen heen
Je lijkt te wachten.
Voor de donder of de bliksem
Om al je pech weg te blazen baby
Je lijkt te wachten.
Voor een grote aardverschuiving om je mee te nemen.
Maar ik denk niet dat een miljoen dollar
gaat echt je geluk veranderen
Ik ben hier om je te vertellen dat dat een te hoge prijs is om te betalen.
Want er is niet veel van het juiste nodig.
En als ik bij je blijf
Maak je geen zorgen. er is niet veel voor nodig om bij jou te blijven.
En als ik te veel van je hou
Maak je geen zorgen. er is niet veel voor nodig om van je te houden.
En ze zeggen dat de wereld zal eindigen met een gejammer
Dat is het geluid dat het maakt.
En ik weet zeker dat een fles van wat meer miljoen dollar
zou het beter laten voelen
Maar geloof het of niet Ik denk dat dat een te hoge prijs is om te betalen
Want er is niet veel van het juiste nodig.