American Music Club — Only Love Can Set You Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Love Can Set You Free" van American Music Club.
Songteksten
You say that weakness is only
A way to give your heart to the enemy
But if the one that knocks you out
Is the one you don’t see
Then why are you fighting?
Listen
Before you lose the ocean for your tears
Before your fists are carved out of stone
Before they finally force you to your knees
Only love can set you free
You were no civilian, you fought every war
And now you don’t want to fear your heart anymore
Now you only do what’s good, because you’re good
Now you only do what you should, because you’re good
Listen
It takes a baby years to know
What’s gonna make it stop crying
But what it wants isn’t hard to see
Only love can set you free
Only love can set you free
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky
Now I’m just a normal man, well that’s true
And I got nothing to brag about
Oh, yes I do That once I was loved by someone like you
That once I loved someone like you
Listen
What you find when you lose your way
a gunshot sign on a highway sky
They’ll only point you to a crowded mystery
Only love can set you free
Only love can set you free
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky
Songtekstvertaling
Je zegt dat zwakte alleen is
Een manier om je hart aan de vijand te geven
Maar als degene die je knock-out slaat
Is degene die je niet ziet
Waarom vecht je dan?
Luisteren
Voordat je de oceaan verliest voor je tranen.
Voordat je vuisten uit steen zijn gesneden
Voordat ze je eindelijk op je knieën dwingen.
Alleen liefde kan je bevrijden
Je was geen Burger, je vocht elke oorlog.
En nu wil je je hart niet meer vrezen.
Nu doe je alleen wat goed is, omdat je goed bent.
Nu doe je alleen wat je moet doen, omdat je goed bent.
Luisteren
Het duurt een baby jaren om het te weten.
Waarom stopt het met huilen?
Maar wat het wil is niet moeilijk te zien.
Alleen liefde kan je bevrijden
Alleen liefde kan je bevrijden
Ik heb zoveel geluk gehad.
Ik heb zoveel geluk gehad.
Ik heb zoveel geluk gehad.
Nu ben ik gewoon een normale man, dat is waar.
En ik heb niets om over op te scheppen.
Oh, ja, dat doe ik eens ik werd bemind door iemand zoals jij
Dat ik ooit van iemand zoals jij hield.
Luisteren
Wat je vindt als je de weg kwijtraakt
een geweerschot op een snelweg hemel
Ze wijzen je alleen naar een vol mysterie.
Alleen liefde kan je bevrijden
Alleen liefde kan je bevrijden
Ik heb zoveel geluk gehad.
Ik heb zoveel geluk gehad.
Ik heb zoveel geluk gehad.
Ik heb zoveel geluk gehad.
Ik heb zoveel geluk gehad.
Ik heb zoveel geluk gehad.
Ik heb zoveel geluk gehad.