American Music Club — I'll Be Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Gone" van American Music Club.
Songteksten
It was a long hot summer day
We’re in the living room watching the light drain away
Too tired to read what your cards foretold
inside of a yawn
When she said,
«The first time you show me your true heart I’ll be gone.»
The numb ringing after the bell was rung
Playing red light green light, such timeless fun
There was no way to kickstart any conversation
It was like the beginning of 2001
when she said, «I'll be gone.»
The air isn’t moving and
the women have nothing on their lips
But the kind of breath that you keep for the hospital bed
Pregnant with the timeless drop and the wind
How the air leeches the gold out of everything elusive and stolen
I’ll be gone
Songtekstvertaling
Het was een lange warme zomerdag.
We zijn in de woonkamer en kijken hoe het licht wegvloeit.
Te moe om te lezen wat uw kaarten voorspelden
binnenin een gaap
Toen ze zei:,
"De eerste keer dat je me je ware hart laat zien, ben ik weg.»
Het gevoelloos rinkelen nadat de bel werd gebeld
Het spelen van rood licht groen licht, zo tijdloos plezier
Er was geen manier om een gesprek op gang te brengen.
Het was net begin 2001.
toen ze zei: "Ik ben weg.»
De lucht beweegt niet en
de vrouwen hebben niets op hun lippen.
Maar het soort adem dat je bewaart voor het ziekenhuisbed.
Zwanger van de tijdloze druppel en de wind
Hoe de lucht het goud wegzuigt uit alles wat ongrijpbaar en gestolen is.
Dan ben ik weg.