American Music Club — If I Had A Hammer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Had A Hammer" van American Music Club.
Songteksten
The love cry of the traveling man goes
No one knows who I am But I’m as priceless as a brass ring
That’s losing the heat from your hand
A quiet man sits quietly learning his lesson
The slwo smooth wheel of disintegration
You don’t want them to talk to you
No you don’t want to take part
You say, «Just get me back to the leper colony
'Cause that’s where you left my heart.»
I feel time pass by like a joy no medicine can preserve Somewhere along the
line I lost my nerve
Maybe I’m almost there
Give me the keys to your theme park
Bury me under your layer of snow
And watch me ride all the rides
Around and around I go
I don’t know if I’ve reached the bottom yet
And I don’t know if the ice has finally begun to set
I feel time pass like a joy I tried so hard to relearn
But somewhere along the line
I passed the point of no return
Maybe I’m almost there
The love cry of the traveling man goes
No one knows who I am But I’m as priceless as a brass ring
That lost the heat from your hand
Songtekstvertaling
De liefdeskreet van de reizende man gaat
Niemand weet wie Ik ben, maar ik ben zo onbetaalbaar als een koperen ring.
Dat is het verliezen van de warmte van je hand
Een stille man zit stilletjes zijn lesje te leren.
Het slwo smooth wiel van desintegratie
Je wilt niet dat ze met je praten.
Nee, je wilt niet meedoen.
Je zegt, "Breng me terug naar de leprakolonie
Want daar heb je mijn hart achtergelaten.»
Ik voel de tijd voorbij gaan als een vreugde geen medicijn kan bewaren ergens langs de
ik durfde niet meer.
Misschien ben ik er bijna.
Geef me de sleutels van je pretpark.
Begraaf me onder je laag sneeuw.
En kijk hoe ik op alle attracties rijd
Rond en rond ga ik
Ik weet niet of ik de bodem al bereikt heb.
En ik weet niet of het ijs eindelijk is gaan liggen.
Ik voel de tijd voorbijgaan als een vreugde Ik probeerde zo hard om opnieuw te leren
Maar ergens langs de lijn
Ik ben voorbij het punt van geen terugkeer.
Misschien ben ik er bijna.
De liefdeskreet van de reizende man gaat
Niemand weet wie Ik ben, maar ik ben zo onbetaalbaar als een koperen ring.
Dat verloor de warmte van je hand