American Music Club — How Many Six Packs Does It Take To Screw In A Light? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Many Six Packs Does It Take To Screw In A Light?" van American Music Club.

Songteksten

I never had a lot to bring to the party
But a self-importance far beyond vanity
And a manic depression that just wouldn’t go away
Like Peckinpah with a bouquet of poison ivy
How many six packs does it take to screw in a light?
Sometimes, it’s good to be alive, baby, sometimes it’s alright
Nothing like a little vacation once in awhile
At the Cable Car Hotel, San Francisco style
For three nights and three days
Jesus hung on a boom box while it played
Every single song ever sung by Billie Holiday
How many six packs does it take to screw in a light?
It’s good to be alive, baby, sometimes it’s alright
Afterwards, I’m on California Street looking at the sky
The sun is going down pouring salt into my eyes
Like he said, when the lights go out, so does fear
And you only see beauty as it begins to disappear
How many six packs does it take to screw in a light?
It’s good to be alive, baby, sometimes it’s alright
How many six packs does it take to screw in a light?
It’s good to be alive, baby, sometimes it’s alright

Songtekstvertaling

Ik had nooit veel mee te brengen naar het feest.
Maar een zelfbelang ver buiten ijdelheid
En een manische depressie die gewoon niet weg zou gaan
Zoals Peckinpah met een boeket gifsumak
Hoeveel six packs heb je nodig om een licht te laten branden?
Soms is het goed om te leven. soms is het goed.
Er gaat niets boven een kleine vakantie af en toe.
In het Cable Car Hotel, San Francisco stijl
Drie nachten en drie dagen
Jezus hing aan een boom box terwijl het speelde
Elk lied ooit gezongen door Billie Holiday
Hoeveel six packs heb je nodig om een licht te laten branden?
Het is goed om te leven, baby, soms is het goed
Daarna ben ik op California Street, kijkend naar de lucht.
De zon gaat onder en giet zout in mijn ogen.
Zoals hij al zei, als de lichten uitgaan, is angst dat ook.
En je ziet alleen schoonheid als het begint te verdwijnen
Hoeveel six packs heb je nodig om een licht te laten branden?
Het is goed om te leven, baby, soms is het goed
Hoeveel six packs heb je nodig om een licht te laten branden?
Het is goed om te leven, baby, soms is het goed