American Music Club — Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home" van American Music Club.
Songteksten
It’s easy to leave
It’s hard to stay behind and rest
With all the stupid things I believe
and watch my life drift like dust
I hope I make it to a warm heart
I hope that’s where I belong
I hope I don’t end up out of breath
Wherever the washed up are hung
I’m afraid of my own shadow because it’s what I’ve become
Why do I waste my time with people who’ll never love anyone?
My only sin, my only sin: I started hating my own skin
Home
Home
Home
I hope I make it home
I got lost and the road dragged on and on I couldn’t remember what I was chasing
No, or what I had become
I always thought my life looked much better at a distance
Now I’m just another set of eyes lost in the blur
and the only thing left in this world that bothers to hate me is my pride
No one sees me, they don’t need to to know I slipped away with the tide
Home
Home
Home
I hope I make it home
I got lost, I started hating my own skin
Songtekstvertaling
Het is makkelijk om weg te gaan.
Het is moeilijk om achter te blijven en te rusten.
Met al die stomme dingen die ik geloof
en mijn leven zien zweven als stof
Ik hoop dat ik een warm hart heb
Ik hoop dat ik daar thuishoor.
Ik hoop dat ik niet buiten adem raak.
Waar de aangespoelde zijn opgehangen
Ik ben bang voor mijn eigen schaduw, want dat is wat ik geworden ben.
Waarom verspil ik mijn tijd met mensen die nooit van iemand zullen houden?
Mijn enige zonde, mijn enige zonde: ik begon mijn eigen huid te haten
Huis
Huis
Huis
Ik hoop dat ik thuis kom.
Ik verdwaalde en de weg ging maar door en door ik kon me niet herinneren wat ik achtervolgde
Nee, OF WAT IK was geworden.
Ik dacht altijd dat mijn leven er op afstand veel beter uitzag.
Nu ben ik weer een paar ogen verloren in de waas.
en het enige wat overblijft in deze wereld dat me haat is mijn trots.
Niemand ziet me, ze hoeven niet te weten dat ik weg ben geglipt met het getij.
Huis
Huis
Huis
Ik hoop dat ik thuis kom.
Ik raakte verdwaald, ik begon mijn eigen huid te haten.