American Me — Son of a Machine Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Son of a Machine Gun" van American Me.
Songteksten
I hate this place we live in… This constant race for arms.
A wanted killer needed to show the world what he’s made of.
No way out this time. You lie, you lie to live.
No way out this time. Face the firing line.
Stop praising false values. Speak your mind with open hearts.
Fuck you and your broken promises… Your drawn out crying eyes…
Leave me something more to bargain for.
Strapped to the max with explosives on my back.
I couldn’t do it for myself (for myself).
My conscience told me to let go. It’s only best for me.
View my actions as a sinner but I’ll die a martyr.
Let go, it’s my time to show the world…
Stand tall, this is me. I will die for everything
All my thoughts, with all that I got, I died for a future I never saw…
Bastardmaker
Bury my face in my hands from shame to hate
I am human errors are made I can make mistakes
Make up your mind do you wanna live like this
It’s hard to make a difference, my choices have been made for myself
wake up look around this world has failed you
What has this world come to filled with lies and alibis
Empowering rights at the cost of our dime.
There’s no value in speech, Whens theres forced to be paid
Buy into the Bastardmaker,
No choice in life,
Bastardmaker
Fuck this game it’s not fun to play your wasting time of your life
I call your bluff, you jump the gun
Where will you go when there’s nothing left but dust
Songtekstvertaling
Ik haat deze plek waar we wonen... deze constante strijd om wapens.
Een gezochte moordenaar moest de wereld laten zien waar hij van gemaakt is.
Geen uitweg deze keer. Je liegt, je liegt om te leven.
Geen uitweg deze keer. Gezicht naar de vuurlinie.
Stop met het prijzen van valse waarden. Spreek met open harten.
Fuck you and your broken promises ... Your loten out crying eyes…
Laat me iets meer om voor te onderhandelen.
Vastgebonden aan de max met explosieven op mijn rug.
Ik kon het niet voor mezelf doen (voor mezelf).
Mijn geweten zei me los te laten. Het is alleen het beste voor mij.
Beschouw mijn daden als een zondaar, maar Ik zal sterven als een martelaar.
Laat los, het is mijn tijd om de wereld te laten zien…
Sta op, dit ben ik. Ik zal voor alles sterven.
Al mijn gedachten, met alles wat ik heb, stierf ik voor een toekomst die ik nooit zag…
Bastardmaker
Begraaf mijn gezicht in mijn handen van schaamte tot haat
Ik ben een menselijke fout. Ik kan fouten maken.
Wil je zo leven?
Het is moeilijk om een verschil te maken, mijn keuzes zijn gemaakt voor mezelf
word wakker kijk om je heen deze wereld heeft gefaald
Wat heeft deze wereld gevuld met leugens en alibi ' s
Rechten bekrachtigen ten koste van ons geld.
Er is geen waarde in spreken, wanneer er gedwongen wordt om betaald te worden.
Koop in de Bastardmaker,
Geen keuze in het leven,
Bastardmaker
Het is niet leuk om je tijd van je leven te verspillen.
Ik neem aan dat je bluft, jij gaat te snel.
Waar ga je heen als er alleen nog stof over is?