American Me — Said Nothing, Began Firing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Said Nothing, Began Firing" van American Me.
Songteksten
It’s just another day at the office
Who’s life will hang in the balance?
Could it be a father, mother, daughter?
If it was up to me you would all be dead on the ground face down
This piece of paper has your name on it Just say your last goodbyes
Should’ve saw it coming… never saw it coming
You act if none of this was to exist in a cold cruel world
Pain is fucking money taxed with your suffering
…Suffer Inside
Every head just another dollar
Every finger just a fucking cent
Your dead, i’m maniacal
You’ll be lucky for an open casket funeral
Your body is traced in chalk but the weather will wear that away
Look you in the eye and said nothing, began firing
This is where you fucking die
Said nothing, Began firing
(Thanks to Tyler for these lyrics)
Songtekstvertaling
Het is gewoon een gewone dag op kantoor.
Wiens leven staat op het spel?
Kan het een vader, moeder, dochter zijn?
Als het aan mij lag, zouden jullie allemaal dood op de grond liggen.
Op dit papiertje staat je naam. zeg gewoon je laatste afscheid.
Ik had het moeten zien aankomen.
Je handelt als niets van dit alles zou bestaan in een koude wrede wereld
Pijn is geld belast met jouw lijden.
... Lijden Van Binnen
Elk hoofd is maar een dollar.
Elke vinger maar een cent.
Jouw dood, Ik ben maniakaal.
Je hebt geluk voor een open kist begrafenis.
Je lichaam is getraceerd in krijt, maar het weer zal dat wegdragen.
Kijk je in de ogen en zei niets, begon te schieten
Hier ga je dood.
Zei niets, begon te schieten.
(Dank aan Tyler voor deze teksten)