American Me — Demoralizer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demoralizer" van American Me.
Songteksten
Your life…
You tried to word with poetic phrases but pronounced with decaying tongues…
If anything you’re a first class failure… But after all, I am your son.
No, I will not live my life through yours. I will not see through those eyes.
Everything I’ve heard from your lies reeks of rigor mortis.
Stricken,
Demoralized…
Accentuated songs from your preaching choir days…
How much left do you have to fucking say?
You are the father, I am the son.
Leave me nothing more, I am fucking done.
YOU WERE NEVER THERE, I AM FUCKING DONE.
Walk away… Never man enough to say this is real. You were wrong.
Emaciated times I need you more than ever.
When it’s time to die, me and you will be together.
Let’s go. Whose to know?
Hand in hand we will find a way to make it through another day…
Another day is another chance to reclaim my place in your heart.
Like father like son.
This is it. You’re the only one.
Fuck You. I’m the only one true.
Help me up… Live long demoralizer
Songtekstvertaling
Je leven…
Je probeerde te praten met poëtische zinnen, maar uitgesproken met rottende tongen.…
Als er iets is dat je een eerste klas mislukking bent ... maar ik ben tenslotte je zoon.
Nee, Ik zal mijn leven niet leiden door het jouwe. Ik zal niet door die ogen kijken.
Alles wat ik heb gehoord van jouw leugens ruikt naar rigor mortis.
Getroffen,
Gedemoraliseerd…
Geaccentueerde liedjes uit je preekkoor dagen…
Hoeveel heb je nog te zeggen?
Jij bent de Vader, ik de zoon.
Laat me niets meer, ik ben er klaar mee.
JE WAS ER NOOIT, IK BEN ER KLAAR MEE.
Loop weg... nooit mans genoeg om te zeggen dat dit echt is. Je had het mis.
Uitgemergelde tijden Ik heb je meer dan ooit nodig.
Als het tijd is om te sterven, zullen wij samen zijn.
Laten we gaan. Wie moet dat weten?
Hand in hand zullen we een manier vinden om een andere dag door te komen.…
Een andere dag is een nieuwe kans om mijn plaats in je hart terug te winnen.
Zo Vader Zo Zoon.
Dit is het. Jij bent de enige.
Val Dood. Ik ben de enige echte.
Help me overeind.