American Hi-Fi — The Geeks Get The Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Geeks Get The Girls" van American Hi-Fi.
Songteksten
Another Friday night, to get the feeling right
At the bar when he sees her coming over
What you gonna do, if she walks up to you
Tongue tied better get yourself together
Pound another drink, to give him time to think
What’s your sign hey I think you know a friend of mine
All the stupid lines, that he had ever heard
Wouldn’t come to mind he couldn’t say a word
Tonight tonight, he’s gonna get it right
Even losers can get lucky sometimes
All the freaks go on a winning streak
In a perfect world, all the geeks get the girls
Got her holding steady, forget her name already
Sweatin' hard not a smooth operator
She’s got it going on, dancing to her favorite song
He’s got the line is it your place or mine
She turns and walks away, where did he go wrong?
But waiting by the car, she says what took you so long
Tonight tonight, he’s gonna get it right
Even losers can get lucky sometimes
All the freaks go on a winning streak
In a perfect world, all the geeks get the girls
The very next day, he guessed she ran away
The one and only in his bed so lonely
But she comes walking in, with coffee and a grin
Crazy as it seems, it wasn’t just a dream
And all around the world, people shout it out
The geeks get the girls
Last night he finally got it right
Even losers can get lucky sometimes
All the freaks go on a winning streak
Shout it all around the world cause the geeks get the girls
Songtekstvertaling
Weer een vrijdagavond, om het gevoel goed te krijgen.
Aan de bar als hij haar ziet aankomen.
Wat ga je doen, als ze naar je toe komt?
Tong gebonden beter jezelf bij elkaar te krijgen
Geef hem tijd om na te denken.
Ik denk dat je een vriend van me kent.
Al die stomme tekst die hij ooit had gehoord.
Hij kon geen woord zeggen.
Vanavond gaat hij het goed doen.
Zelfs verliezers hebben soms geluk.
Alle freaks winnen.
In een perfecte wereld krijgen alle nerds de meisjes.
Ik heb haar stabiel, vergeet haar naam al.
Hard zweten, geen gladjanus.
Ze danst op haar favoriete liedje.
Hij heeft de lijn is het jouw of de mijne
Ze draait zich om en loopt weg, waar ging hij mis?
Maar ze wacht bij de auto, ze zegt dat het zo lang duurde.
Vanavond gaat hij het goed doen.
Zelfs verliezers hebben soms geluk.
Alle freaks winnen.
In een perfecte wereld krijgen alle nerds de meisjes.
De volgende dag dacht hij dat ze weggelopen was.
The one and only in his bed so lonely
Maar ze komt binnen met koffie en een grijns.
Hoe gek het ook lijkt, het was niet zomaar een droom.
En over de hele wereld, roepen mensen het uit
De nerds krijgen de meisjes.
Gisteravond had hij het eindelijk goed.
Zelfs verliezers hebben soms geluk.
Alle freaks winnen.
Schreeuw het over de hele wereld want de nerds krijgen de meisjes