American Hi-Fi — Armageddon Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Armageddon Days" van American Hi-Fi.
Songteksten
Brace yourself before the wave
Of blood and lemonade
Of mother’s milk
The rushing blaze
And the beds we never made
Brace yourself
Before the fall
Take a shot at something real
All we want is to be around
When it all goes down
Are we all alone
The lines we cross but nobody knows
Just a prison of skin and bones
Damned if you do damned if you don’t
Armageddon days
Save yourself if you can
Exhausted in your faith
There is no us
There never was
Just fear that medicates
Save your tears
Cause no one cares
The world is in your head
All we want is to find a way
When tomorrow breaks
Are we all alone
The lines we cross but nobody knows
Just a prison of skin and bones
Damned if you do damned if you don’t
Are we all alone
The lines we cross but nobody knows
Just a prison of skin and bones
Damned if you do damned if you don’t
Armageddon days
I don’t owe you another life
I don’t care I’m not on your side
I don’t owe you another life
I don’t care I’m not on your side
Hold onto the sky
Hold onto the night
I can’t change the things I’ve done
Hold onto the flame
Hold onto the fire
And tonight it’s all I’ve got
Tonight it’s all I’ve got
Are we all alone
The lines we cross but nobody knows
Just a prison of skin and bones
Damned if you do damned if you don’t
Are we all alone
The lines we cross but nobody knows
Just a prison of skin and bones
Damned if you do damned if you don’t
Armageddon days
I don’t owe you another life (what do you want?)
I don’t care I’m not on your side (what do you want?)
I don’t owe you another life (what do you want?)
I don’t care I’m not on your side
Brace yourself before the wave
Of blood and lemonade
Songtekstvertaling
Zet je schrap voor de Golf.
Van bloed en limonade
Van moedermelk
De brandende hel.
En de bedden die we nooit maakten
Zet je schrap.
Voor de val
Probeer iets echts.
We willen alleen maar in de buurt zijn.
Als alles naar beneden gaat
Zijn we helemaal alleen
De lijnen die we oversteken, maar niemand weet
Gewoon een gevangenis van huid en botten.
Verdomd als je dat niet doet.
Armageddon days
Red jezelf als je kunt.
Uitgeput in je geloof
Er is geen ons.
Dat is er nooit geweest.
Gewoon bang dat het medicijnen geeft.
Spaar je tranen.
Want het kan niemand wat schelen.
De wereld zit in je hoofd.
We willen alleen een manier vinden.
Wanneer morgen breekt
Zijn we helemaal alleen
De lijnen die we oversteken, maar niemand weet
Gewoon een gevangenis van huid en botten.
Verdomd als je dat niet doet.
Zijn we helemaal alleen
De lijnen die we oversteken, maar niemand weet
Gewoon een gevangenis van huid en botten.
Verdomd als je dat niet doet.
Armageddon days
Ik ben je geen ander leven schuldig.
Het kan me niet schelen dat ik niet aan jouw kant sta.
Ik ben je geen ander leven schuldig.
Het kan me niet schelen dat ik niet aan jouw kant sta.
HOU VAST AAN de hemel
Hou je vast aan de nacht
Ik kan de dingen die ik gedaan heb niet veranderen.
Hou de vlam vast.
Hou het vuur vast.
En vanavond is het alles wat ik heb
Vanavond is het alles wat ik heb
Zijn we helemaal alleen
De lijnen die we oversteken, maar niemand weet
Gewoon een gevangenis van huid en botten.
Verdomd als je dat niet doet.
Zijn we helemaal alleen
De lijnen die we oversteken, maar niemand weet
Gewoon een gevangenis van huid en botten.
Verdomd als je dat niet doet.
Armageddon days
Ik ben je geen ander leven schuldig .)
Het kan me niet schelen dat ik niet aan jouw kant sta (wat wil je?)
Ik ben je geen ander leven schuldig .)
Het kan me niet schelen dat ik niet aan jouw kant sta.
Zet je schrap voor de Golf.
Van bloed en limonade