American Head Charge — Just So You Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just So You Know" van American Head Charge.
Songteksten
The surface is so cold and worthless
All the things that I have still come from there
So paint your windows in front of my face
When you know, damn well there’s no one behind them
I wish your body was not so warm to me
I wish your body was not so warm to me
I wish your body was not so warm to me
Just so you know
And all it was was something beautiful
When tides and dreams don’t seem so tall
And all it was was something beautiful
When tides and dreams don’t seem so tall at all
It’s me against the world still I’m losing ground
And I’d kill to taste what it must be like
Cause it’s every one of my empty parts that you fill now
Yeah, well maybe it’s all for the better now
Yeah, well maybe things oughta make sense
Yeah, well maybe it’s all for the better now
Yeah, well maybe things oughta make sense
Pause silence
Another moment dropped off
Left behind and
Hanging still
You won’t see me (x4)
I can’t see you (x4)
Songtekstvertaling
Het oppervlak is zo koud en waardeloos.
Alle dingen waar ik nog steeds vandaan kom
Dus schilder je ramen voor mijn gezicht.
Als je het Weet, is er niemand achter hen.
Ik wou dat je lichaam niet zo warm voor me was.
Ik wou dat je lichaam niet zo warm voor me was.
Ik wou dat je lichaam niet zo warm voor me was.
Zodat je het Weet.
En alles wat het was was iets moois
Als getijden en dromen niet zo groot lijken
En alles wat het was was iets moois
Als getijden en dromen helemaal niet zo groot lijken
Ik ben het tegen de wereld Ik verlies nog steeds terrein
En ik zou een moord doen om te proeven hoe het moet zijn
Want het zijn al mijn lege delen die je nu vult.
Misschien is het nu beter zo.
Ja, misschien moet het ergens op slaan.
Misschien is het nu beter zo.
Ja, misschien moet het ergens op slaan.
Stilte pauzeren
Nog een moment.
Achtergelaten en
Ik hang nog steeds
Je zult me niet zien (x4)
Ik kan je niet zien (x4)