American Bang — She Don't Cry No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Don't Cry No More" van American Bang.
Songteksten
Another bad day
She’s a little bit closer
To a heart of stone
She’s never gonna see that has to face it her own
Everybody walking alone like Jesus
She’s not fascinated
Oh three drinks later
It ain’t that complicated
She takes a look around this crazy town
She’s given just one reason to stay
She lies in her bed with a lit cigarette
But she don’t cry no more
She’s sick LA, she’s is walking away
Looking for something more
With a smile on her face,
She just walks off the stage
She closes the door
And she don’t cry no more
She didn’t want to end up a fallen star
On the boulevard
She’s been away
Up through th Hills
Everything got spoiled a little to fast
She went a little too far
Cheap whiskie, a little cocaine and pills
She’s alright
She takes a look around this crazy town
She’s given just one reason to stay
She lies in her bed with a lit cigarette
But she don’t cry no more
She’s sick LA, she’s is walking away
Looking for something more
With a smile on her face,
She just walks off the stage
She closes the door
And she don’t cry no more
She’s alone and away
Never going back
To the Angel city lights
But before she goes to sleep
Yeah
She lies in her bed with a lit cigarette
But she don’t cry no more
She’s sick LA, she’s is walking away
Looking for just a little bit more
She takes a look around this crazy town
She’s given just one reason to stay
She lies in her bed with a lit cigarette
But she don’t cry no more
She’s sick LA, she’s is walking away
Looking for something more
With a smile on her face,
She just walks off the stage
She closes the door
And she don’t cry no more
And she don’t cry no more
And she don’t cry no more
And she don’t cry no more
Songtekstvertaling
Weer een slechte dag.
Ze is een beetje dichterbij.
Naar een hart van steen
Ze zal nooit zien dat ze het zelf onder ogen moet zien.
Iedereen loopt alleen als Jezus
Ze is niet gefascineerd.
Drie drankjes later.
Zo ingewikkeld is het niet.
Ze kijkt rond in deze gekke stad.
Ze heeft maar één reden om te blijven.
Ze ligt in bed met een brandende sigaret.
Maar ze huilt niet meer.
Ze is ziek LA, ze loopt weg
Op zoek naar meer
Met een glimlach op haar gezicht,
Ze loopt gewoon van het podium.
Ze doet de deur dicht.
En ze huilt niet meer
Ze wilde niet eindigen als een gevallen ster.
Op de boulevard
Ze is weggeweest.
Omhoog door de heuvels
Alles werd een beetje te snel bedorven.
Ze ging een beetje te ver.
Goedkope whisky, wat cocaïne en pillen.
Ze is in orde.
Ze kijkt rond in deze gekke stad.
Ze heeft maar één reden om te blijven.
Ze ligt in bed met een brandende sigaret.
Maar ze huilt niet meer.
Ze is ziek LA, ze loopt weg
Op zoek naar meer
Met een glimlach op haar gezicht,
Ze loopt gewoon van het podium.
Ze doet de deur dicht.
En ze huilt niet meer
Ze is alleen en weg
Ik ga nooit meer terug.
Naar de Angel city lichten
Maar voordat ze gaat slapen
Ja.
Ze ligt in bed met een brandende sigaret.
Maar ze huilt niet meer.
Ze is ziek LA, ze loopt weg
Op zoek naar een beetje meer
Ze kijkt rond in deze gekke stad.
Ze heeft maar één reden om te blijven.
Ze ligt in bed met een brandende sigaret.
Maar ze huilt niet meer.
Ze is ziek LA, ze loopt weg
Op zoek naar meer
Met een glimlach op haar gezicht,
Ze loopt gewoon van het podium.
Ze doet de deur dicht.
En ze huilt niet meer
En ze huilt niet meer
En ze huilt niet meer
En ze huilt niet meer