American Authors — Right Here Right Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Here Right Now" van American Authors.
Songteksten
I wanna sip champagne on a private plane
I wanna scream my name on the top of the Eiffel Tower
On the Eiffel Tower
I wanna hit that blackjack twenty one
I wanna take that money and run
Right here right now-ow
Right here right now-ow
But I won’t take that train
I won’t catch that flight
If you’re not
On that plane
We ain’t takin' off tonight
All! The money in the world baby
Don’t mean a goddamn thing
Cause you’re all that I want
Oh! And even if we’re broke baby,
Don’t mean a goddamn thing
Cause you’re all that I want
Right here! Right now!
Right here! Right now!
I wanna steal the show in Tokyo
I wanna karaoke, bump it a little bit louder
A little bit louder
I wanna sing along with Elton John
In a white limousine rollin' right here, right now-ow
Right here right now-ow
But I won’t take that train
I won’t catch that flight
If you’re not
On that plane
We ain’t takin' off tonight
All! The money in the world baby,
Don’t mean a goddamn thing
Cause you’re all that I want
Oh! And even if we’re broke baby,
Don’t mean a goddamn thing
Cause you’re all that I want
Right here! Right now!
I need you
Right here! Right now!
Oh, I need you
Right here! Right now!
Yeah, I need you
Right here! Right now!
Oh, I wanna
Scream your name I wanna
Make you smile
Let’s be Runaways
Leave it all behind
Will you
Take that train?
Will you
Catch that flight?
If you’re on that plane we’ll be takin' off tonight
All! The money in the world baby,
Don’t mean a goddamn thing
Cause you’re all that I want
Oh! And even if we’re broke baby,
Don’t mean a goddamn thing
Cause you’re all that I want
Right here! Right now!
I need you
Right here! Right now!
Oh, I need you
Right here! Right now!
Yeah, I need you
Right here! Right now!
Songtekstvertaling
Ik wil champagne drinken in een privévliegtuig.
Ik wil mijn naam schreeuwen op de top van de Eiffeltoren
Op de Eiffeltoren
Ik wil die blackjack eenentwintig raken.
Ik wil dat geld pakken en vluchten.
Hier en nu.
Hier en nu.
Maar ik neem die trein niet.
Ik zal die vlucht niet halen.
Als u dat niet bent
In dat vliegtuig
We gaan vanavond niet weg.
Allemaal! Het geld in de wereld baby
Dat betekent helemaal niets.
Want jij bent alles wat Ik wil
Oh! En zelfs als we blut zijn baby,
Dat betekent helemaal niets.
Want jij bent alles wat Ik wil
Hier! Nu meteen.
Hier! Nu meteen.
Ik wil de show in Tokio stelen.
Ik wil karaoke, een beetje harder.
Iets harder.
Ik wil samen met Elton John zingen.
In een witte limousine rollin' hier, op dit moment-ow
Hier en nu.
Maar ik neem die trein niet.
Ik zal die vlucht niet halen.
Als u dat niet bent
In dat vliegtuig
We gaan vanavond niet weg.
Allemaal! Het geld in de wereld baby,
Dat betekent helemaal niets.
Want jij bent alles wat Ik wil
Oh! En zelfs als we blut zijn baby,
Dat betekent helemaal niets.
Want jij bent alles wat Ik wil
Hier! Nu meteen.
Ik heb je nodig.
Hier! Nu meteen.
Ik heb je nodig.
Hier! Nu meteen.
Ja, Ik heb je nodig.
Hier! Nu meteen.
Oh, Ik wil
Schreeuw je naam Ik wil
Laat je lachen
Laten we weglopers zijn.
Laat het allemaal achter je.
Wil je ...
Neem die trein?
Wil je ...
Heb je die vlucht gezien?
Als je in dat vliegtuig zit, vertrekken we vanavond.
Allemaal! Het geld in de wereld baby,
Dat betekent helemaal niets.
Want jij bent alles wat Ik wil
Oh! En zelfs als we blut zijn baby,
Dat betekent helemaal niets.
Want jij bent alles wat Ik wil
Hier! Nu meteen.
Ik heb je nodig.
Hier! Nu meteen.
Ik heb je nodig.
Hier! Nu meteen.
Ja, Ik heb je nodig.
Hier! Nu meteen.