American Authors — No Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Love" van American Authors.
Songteksten
We say 'I love you'
We go to parties
We never argue
But baby something’s changed
We ain’t got no love anymore
There’s not one thing about you
That I would ever change
There’s just this thing that I can’t explain
Don’t wanna be without you
But it can’t stay this way
Don’t know what happened but I’ll take the blame
Now we’re runnin' runnin' runnin' in circles
We’re runnin' runnin' runnin' in circles
We say 'I love you'
We go to parties
We never argue
But baby something’s changed
We say don’t worry
But I think we got to This house is burning
Cause baby something’s changed
Cause we ain’t got no love anymore
We ain’t got no love
We ain’t got no love anymore
There’s just some things about me That I wish I could change
You’re running on empty
And I’m so drained
I feel you toss and turning
I can even feel your pain
Could we just hit rewind and start again
Now we’re runnin' runnin' runnin' in circles
We’re runnin' runnin' runnin' in circles
We say 'I love you'
We go to parties
We never argue
But baby something’s changed
We say don’t worry
But I think we got to This house is burning
Cause baby something’s changed
Cause we ain’t got no love anymore
We ain’t got no love
We ain’t got no love anymore
But if we can’t go back to what we knew
The different people that we grew into
Instead of running off to someone new
I’d rather start again and grow with you
We say 'I love you'
We go to parties
We never argue
But baby something’s changed
We say 'I love you'
We go to parties
We never argue
But baby something’s changed
We say don’t worry
But I think we got to This house is burning
Cause baby something’s changed
Cause we ain’t got no love anymore
We ain’t got no love
We ain’t got no love anymore
Songtekstvertaling
We zeggen 'Ik hou van je'
We gaan naar feestjes.
We maken nooit ruzie.
Maar er is iets veranderd.
We hebben geen liefde meer.
Er is niets aan jou.
Dat ik ooit zou veranderen
Er is iets wat ik niet kan uitleggen.
Ik wil niet zonder jou zijn.
Maar zo kan het niet blijven.
Ik weet niet wat er gebeurd is, maar ik neem de schuld op me.
Nu rennen we rondjes
We rennen rondjes
We zeggen 'Ik hou van je'
We gaan naar feestjes.
We maken nooit ruzie.
Maar er is iets veranderd.
Maak je geen zorgen.
Maar ik denk dat dit huis in brand staat.
Want baby er is iets veranderd
Want we hebben geen liefde meer.
We hebben geen liefde
We hebben geen liefde meer.
Er zijn gewoon een paar dingen aan mij die ik zou willen dat ik kon veranderen.
Je loopt op leeg.
En ik ben zo uitgeput.
Ik voel dat je gooit en draait
Ik voel zelfs je pijn.
Kunnen we terugspoelen en opnieuw beginnen?
Nu rennen we rondjes
We rennen rondjes
We zeggen 'Ik hou van je'
We gaan naar feestjes.
We maken nooit ruzie.
Maar er is iets veranderd.
Maak je geen zorgen.
Maar ik denk dat dit huis in brand staat.
Want baby er is iets veranderd
Want we hebben geen liefde meer.
We hebben geen liefde
We hebben geen liefde meer.
Maar als we niet terug kunnen naar wat we wisten
De verschillende mensen waar we in groeiden
In plaats van weg te lopen naar een nieuw iemand
Ik begin liever opnieuw en groei met jou.
We zeggen 'Ik hou van je'
We gaan naar feestjes.
We maken nooit ruzie.
Maar er is iets veranderd.
We zeggen 'Ik hou van je'
We gaan naar feestjes.
We maken nooit ruzie.
Maar er is iets veranderd.
Maak je geen zorgen.
Maar ik denk dat dit huis in brand staat.
Want baby er is iets veranderd
Want we hebben geen liefde meer.
We hebben geen liefde
We hebben geen liefde meer.