American Aquarium — Road To Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Road To Nowhere" van American Aquarium.
Songteksten
Well her mother came and packed her bags and drove her off to nowhere
and in the shadows of her second fathers shoulders
she just stood there, crying, crying
then the wicked lies rolled off her tongue like war bound soldiers marchin'
she ran from the truth like wounded men run from the darkness,
when they’re dyin'
she’s dyin'
and I told her I loved her and she told me she’s leaving
just like every other person in my life that I believed in and as she slammed the door and walked away
I turned on my radio, oh no And I played her a dancing song to guide her home
And I had more faith in her than her mother had in Jesus
But like Judas she rebuked my name for jewels and silver pieces
A wedding ring, a wedding ring
And in my darkest hour her eyes filled with desperation
Her words were sharp and her sword was swift
Lord I had been forsaken
By my one true love, my one true love
and I told her I loved her, she told me she’s leaving
just like every other person in my life that I’ve believed in and as she slammed the door and walked away,
I turned on my radio, oh no and I played her a dancing song to guide her home
and as I lie alone tonight in the bed we built and once shared
I wonder where you are and who you’re with, do you think that he cares
About you, about you
Naw
Now I am not a godly man my roots twisted and sinful
But to have you back I’d bow my head and sing a southern Baptist hymnal
Hallelujah, hallelujah
Songtekstvertaling
Haar moeder kwam haar koffers pakken en reed haar naar nergens.
en in de schaduw van haar tweede vaders schouders
ze stond daar maar te huilen.
toen rolden de slechte leugens van haar tong als soldaten die marcheerden.
ze rende weg van de waarheid zoals gewonde mannen wegrennen van de duisternis.,
als ze sterven.
ze gaat dood.
ik zei dat ik van haar hield en ze zei dat ze wegging.
net als elke andere persoon in mijn leven waar ik in geloofde en toen ze de deur dichtsloeg en wegliep
Ik zette mijn radio aan, Oh nee en ik speelde een danslied voor haar om haar naar huis te leiden
En ik had meer vertrouwen in haar dan haar moeder in Jezus.
Maar net als Judas berispte ze mijn naam voor juwelen en zilverstukken.
Een trouwring, een trouwring
En in mijn donkerste uur zijn haar ogen gevuld met wanhoop
Haar woorden waren scherp en haar zwaard was snel.
Heer, Ik was in de steek gelaten.
Door mijn enige ware liefde, mijn enige ware liefde
en ik vertelde haar dat ik van haar hield, ze vertelde me dat ze wegging.
net als elke andere persoon in mijn leven waar ik in geloofde en toen ze de deur dichtsloeg en wegliep,
Ik zette mijn radio aan, Oh nee en ik speelde een danslied voor haar om haar naar huis te leiden
en als ik vanavond alleen lig in het bed dat we hebben gebouwd en ooit gedeeld
Ik vraag me af waar je bent en met wie je bent, denk je dat hij om je geeft?
Over jou, over jou.
Naw
Nu ben ik geen godvruchtig mens mijn wortels verdraaid en zondig
Maar om je terug te hebben zou ik mijn hoofd buigen en een zuidelijk Baptist gezang zingen
Halleluja, Halleluja