American Aquarium — Down Under songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down Under" van American Aquarium.
Songteksten
It’s Friday night and I’m sittin' here
Infomercial and a lukewarm beer
Through the window the red tail lights
Rage a war on the October sky
And I know
She’s gone, yeah I know
She ain’t lookin' back, yes I know
That she loves me And I’d do anything, oh lord, to keep her here
It’s three a.m. and I grab my keys
I drive around while my city sleeps
Yellow lines perforate my mind
It seems like all I’m doin’s wasting time
And I know
She’s gone, yeah I know
She ain’t lookin' back, yes I know
That she loves me And I’d do anything, oh lord, to keep her here
Her bags are packed and her luggage checked
And I’m burnin' out like her cigarettes
She says she’ll call, she says she’ll write
But all that means is I’m alone again tonight
And I know
She’s gone, yeah I know
She ain’t lookin' back, yes I know
That she loves me And I’d do anything, oh lord, to keep her here
I’ll keep her here
Keep her here
I’ll keep her here
I’ll keep her here
Keep her here
I’ll keep her here
Songtekstvertaling
Het is vrijdagavond en ik zit hier.
Infomercial en een lauw bier
Door het raam de rode achterlichten
Rage a war on the October sky
En ik weet
Ze is weg.
Ze kijkt niet terug.
Dat ze van me houdt en ik alles zou doen om haar hier te houden.
Het is drie uur ' s nachts en ik pak mijn sleutels.
Ik rijd rond terwijl mijn stad slaapt.
Gele lijnen perforeren mijn geest
Het lijkt alsof ik alleen maar tijd verspil.
En ik weet
Ze is weg.
Ze kijkt niet terug.
Dat ze van me houdt en ik alles zou doen om haar hier te houden.
Haar koffers zijn gepakt en haar bagage is gecontroleerd.
En ik verbrand net als haar sigaretten.
Ze zegt dat ze zal bellen, ze zegt dat ze zal schrijven
Maar dat betekent alleen dat ik vanavond weer alleen ben.
En ik weet
Ze is weg.
Ze kijkt niet terug.
Dat ze van me houdt en ik alles zou doen om haar hier te houden.
Ik hou haar hier.
Hou haar hier.
Ik hou haar hier.
Ik hou haar hier.
Hou haar hier.
Ik hou haar hier.