American Aquarium — Antique Hearts songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antique Hearts" van American Aquarium.

Songteksten

With the summer i confide the thoughts of what it means to be alive
Like a Polaroid developing with the light
What do you know about me, other than what you can see?
Behind this broken smile lies an antique heart
Why do i try so much, i’m like a doctor who has lost his touch?
And why do i call this my best, like the kid in class who cheats on all the
tests.
With the summer i confide the thoughts of what it means to be alive
Like a Polaroid developing with the light
What do you know about me, other than what you can see?
Behind this broken smile lies an antique heart
I wonder if I’ll ever know how to play this thing or how this song should go.
I wonder what i’m trying for; i have got to find myself behind this wall of metaphors
With the summer i confide the thoughts of what it means to be alive
Like a Polaroid developing with the light
What do you know about me, other than what you can see?
Behind this broken smile lies an antique heart

Songtekstvertaling

Met de zomer vertrouw ik de gedachten van wat het betekent om te leven
Als een Polaroid die zich ontwikkelt met het licht
Wat Weet je over mij, behalve wat je kunt zien?
Achter deze gebroken glimlach ligt een antiek hart
Waarom probeer ik zoveel, dat ik een dokter ben die zijn gevoel kwijt is?
En waarom noem ik dit mijn beste, zoals de jongen in de klas die bedriegt alle
test.
Met de zomer vertrouw ik de gedachten van wat het betekent om te leven
Als een Polaroid die zich ontwikkelt met het licht
Wat Weet je over mij, behalve wat je kunt zien?
Achter deze gebroken glimlach ligt een antiek hart
Ik vraag me af of ik ooit zal weten hoe ik dit moet spelen of hoe dit liedje moet gaan.
Ik vraag me af wat ik probeer, ik moet achter deze muur van metaforen staan.
Met de zomer vertrouw ik de gedachten van wat het betekent om te leven
Als een Polaroid die zich ontwikkelt met het licht
Wat Weet je over mij, behalve wat je kunt zien?
Achter deze gebroken glimlach ligt een antiek hart