America — You Could've Been The One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Could've Been The One" van America.
Songteksten
There’s a bright light that’s shinin' in your face
You can’t even see me at all
Oh, you look like an angel out of place
At this downtown devil’s bar
Do you wanna dance girl
You said no thanks
And I watched you drift away
Well you had your chance
You could’ve been the one
Tonight you could’ve been the only one
For the rest of my life
I’ll be dreamin' of you when this dance is done
Knowin' you could’ve been the one
If I come back here I might see you again
And maybe you’d say yes
But it’s a losin' game I’m tryin' to win
And I can only guess
Do you have somebody (watchin')
Who watches you
As you let down your hair
By the light of the moon
You could’ve been the one
Tonight you could’ve been the only one
For the rest of my life
I’ll be dreamin' of you when this dance is done
Knowin' you could’ve been the one
Knowin' you could’ve been the one
Where do you go when the night ends
Are you just a dream that fades into gray
Visions of you will not leave me alone
Why did you have to turn away
You could’ve been the one
Tonight you could’ve been the only one
For the rest of my life
I’ll be dreamin' of you when this dance is done
Knowin' you could’ve been the one
Tonight you could’ve been the only one
For the rest of my life
I’ll be dreamin' of you when this dance is done
Knowin' you could’ve been the one …
Songtekstvertaling
Er schijnt een fel licht in je gezicht.
Je kunt me niet eens zien.
Je ziet eruit als een engel.
In deze bar van de duivel.
Wil je dansen?
Je zei nee, bedankt.
En ik zag je wegdrijven.
Je hebt je kans gehad.
Jij had het kunnen zijn.
Vanavond had je de enige kunnen zijn.
Voor de rest van mijn leven
Ik zal van je dromen als deze dans voorbij is.
Ik wist dat jij het had kunnen zijn.
Als ik terugkom, zie ik je misschien weer.
En misschien zou je ja zeggen
Maar het is een verloren spel Ik probeer te winnen
En ik kan alleen maar raden
Heb je iemand?)
Die naar je kijkt.
Als je je haar laat vallen
Bij het maanlicht!
Jij had het kunnen zijn.
Vanavond had je de enige kunnen zijn.
Voor de rest van mijn leven
Ik zal van je dromen als deze dans voorbij is.
Ik wist dat jij het had kunnen zijn.
Ik wist dat jij het had kunnen zijn.
Waar ga je heen als de nacht eindigt
Ben je gewoon een droom die vervaagt in grijs
Visioenen van jou zullen me niet met rust laten.
Waarom moest je je afkeren?
Jij had het kunnen zijn.
Vanavond had je de enige kunnen zijn.
Voor de rest van mijn leven
Ik zal van je dromen als deze dans voorbij is.
Ik wist dat jij het had kunnen zijn.
Vanavond had je de enige kunnen zijn.
Voor de rest van mijn leven
Ik zal van je dromen als deze dans voorbij is.
Ik wist dat jij het had kunnen zijn. …