America — Love's Worn Out Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's Worn Out Again" van America.
Songteksten
Like you said, you’d never get used to it But it’s lost that old surprise
Time comes and goes so quiet now
Leaves emptiness behind our eyes
Oh, darling, if I could spare us From an hour of the pain
Like you said, you’d never get used to it But love’s worn out again
Winter’s here, bring the blankets out
To cover up the cold
I’m dreamin' of the good night’s sleep
Like I used to know in days of old
You told me you felt all alone
But you did not tell me when
Like you said, you’d never get used to it But love’s worn out again
Love’s worn out again, darling
It’s moved around the bend, darling
There’s no telling when
We’ll feel it again
Oh, maybe I can’t see what’s plainly in my view
Oh, I wish I was a better man, maybe it’s just you
But there’s something goin' on here
Like a wound that will not mend
Like you said, you’d never get used to it But love’s worn out again
Love’s worn out again, darling
It’s moved around the bend, darling
There’s no telling when
We’ll feel it again
Love’s worn out again, darling
It’s moved around the bend, darling
There’s no telling when
We’ll feel it again
Love’s worn out again, darling
It’s moved around the bend, darling
There’s no telling when
We’ll feel it again …
Songtekstvertaling
Zoals je zei, Je zou er nooit aan wennen, maar het is die oude verrassing kwijt.
De tijd komt en gaat zo stil nu
Laat leegte achter onze ogen
Oh, schat, als ik ons een uur van de pijn kon besparen
Zoals je zei, Je zou er nooit aan wennen, maar de liefde is weer versleten.
Winter is hier, breng de dekens naar buiten.
Om de kou te bedekken
Ik droom van de goede nachtrust
Zoals ik vroeger wist.
Je zei dat je je helemaal alleen voelde.
Maar je hebt me niet verteld wanneer
Zoals je zei, Je zou er nooit aan wennen, maar de liefde is weer versleten.
De liefde is weer versleten, schat.
Het beweegt om de bocht, schat.
Het is niet te zeggen wanneer.
We zullen het weer voelen.
Oh, misschien kan ik niet zien wat er duidelijk in mijn ogen is
Oh, ik wou dat ik een beter man was, misschien ben jij het alleen
Maar er is hier iets aan de hand.
Als een wond die niet zal genezen
Zoals je zei, Je zou er nooit aan wennen, maar de liefde is weer versleten.
De liefde is weer versleten, schat.
Het beweegt om de bocht, schat.
Het is niet te zeggen wanneer.
We zullen het weer voelen.
De liefde is weer versleten, schat.
Het beweegt om de bocht, schat.
Het is niet te zeggen wanneer.
We zullen het weer voelen.
De liefde is weer versleten, schat.
Het beweegt om de bocht, schat.
Het is niet te zeggen wanneer.
We zullen het weer voelen. …