America Gomorrah — Through a Glass Darkly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through a Glass Darkly" van America Gomorrah.
Songteksten
Eat, drink and be merry
For tomorrow we die
Its each man’s right to be happy
So take your pick of the lies
You don’t need no one telling you
What’s right or wrong
There are no absolutes
Just ask anyone
You don’t need anyone
Look out for #1
No one cares about you
You care for no one
I guess you’re safe there
In isolation
Complete independence
Personal desolation
When I was a child
I spoke as a child
I thought like a child
I reasoned like the child I was
Now I’m a man
I’ve done away with childish things
Why can’t I understand
Anymore than I did then?
Now we see Through a Glass Darkly
Like looking in a mirror
At a carnival side show
Now we see Through a Glass Darkly
Someday our Father will reveal
All mysteries
For now we know in part
But then we will know all
We’ll know the Lord, our God
Even as we are known
All mysteries will be
Revealed to us in time
Hold steadfast to the course
Keep your eyes on the prize
Now we see Through a Glass Darkly
Like looking in a mirror
At a carnival side show
Now we see Through a Glass Darkly
Someday our Father will reveal
All mysteries
I have found the Answer
The only Truth there is
You’re gonna say Its too easy
But Its just waiting to give
Its not about religion
Its not about belief
Forget about conviction
For many have bought into lies
There is but one Command
The sum of all the rest
You must love the Lord, Your God
And your neighbor as yourself
Love is all there is
Love is all that matters
There is no mystery
Love is the Answer
Songtekstvertaling
Eet, drink en wees vrolijk
Want morgen sterven we.
Het is ieders recht om gelukkig te zijn.
Dus kies maar uit de leugens.
Niemand hoeft je iets te vertellen.
Wat goed of fout is
Er zijn geen absoluten.
Vraag het maar aan iedereen.
Je hebt niemand nodig.
Kijk uit voor #1
Niemand geeft om je.
Je geeft om niemand.
Ik denk dat je daar veilig bent.
Op zichzelf
Volledige onafhankelijkheid
Persoonlijke verlatenheid
Toen ik een kind was
Ik sprak als kind.
Ik dacht als een kind.
Ik redeneerde als het kind dat ik was.
Nu ben ik een man.
Ik ben gestopt met kinderachtige dingen.
Waarom kan ik het niet begrijpen?
Niet meer dan toen?
Nu kijken we door een donker glas.
Alsof je in een spiegel kijkt.
Op een carnavalsshow
Nu kijken we door een donker glas.
Op een dag zal Onze Vader onthullen
Alle mysteries
Voor nu weten we gedeeltelijk
Maar dan zullen we alles weten
We zullen de heer kennen, onze God.
Zelfs zoals wij bekend zijn
Alle mysteries zullen zijn
Aan ons geopenbaard in de tijd
Houd vast aan de koers
Hou je ogen op de prijs.
Nu kijken we door een donker glas.
Alsof je in een spiegel kijkt.
Op een carnavalsshow
Nu kijken we door een donker glas.
Op een dag zal Onze Vader onthullen
Alle mysteries
Ik heb het antwoord gevonden.
De enige waarheid is
Je gaat zeggen dat het te makkelijk is.
Maar het wacht gewoon om te geven
Het gaat niet om religie.
Het gaat niet om geloof.
Vergeet veroordeling.
Want velen geloven in leugens.
Er is maar één commando.
De som van de rest
Je moet de Heer liefhebben, je God.
En je buurman als jezelf.
Liefde is alles wat er is
Liefde is alles wat telt
Er is geen mysterie
Liefde is het antwoord