America Gomorrah — More Than a Carpenter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than a Carpenter" van America Gomorrah.
Songteksten
It’s a nice day for a walk
I think I’ll go to the lake
I see the people standing there
I hear a voice
«Friend, tell me what’s going on?»
He shakes his head and walks away
I see a man in a boat
I hear him speak
Birds!
Rocks!
Thorns!
Good soil!
You think you see, but you are blind
You think you hear; you do not understand
Your hearts are hard, you’ve closed your mind
Oh, I would heal you!
More than a man
The Son of Man
More than a carpenter
With Eyes of Fire
And voice like a stream/thunder
His words cut to the bone
He tells another tale as I watch
I sense his words are true
Though he talks in riddles
I know there’s more
Many leave now, though I stay
I need to understand
Tell me more, I need to know
Who you are
Who is this man, a carpenter?
How did he learn such truth?
Who is this man, a carpenter?
No, so much more
Songtekstvertaling
Het is een mooie dag voor een wandeling
Ik denk dat ik naar het meer ga.
Ik zie de mensen daar staan.
Ik hoor een stem
"Vriend, vertel me wat er aan de hand is?»
Hij schudt zijn hoofd en loopt weg.
Ik zie een man in een boot.
Ik hoor hem spreken.
Vogels!
Stenen!
Doornen!
Goede grond!
Je denkt dat je ziet, maar je bent blind.
Je denkt dat je hoort, je begrijpt het niet.
Je hart is hard, je hebt je geest gesloten
Ik zou je genezen.
Meer dan een man
De Zoon van de mens
Meer dan een timmerman
Met ogen van vuur
En stem als een stroom / donder
Zijn woorden tot op het bot gesneden
Hij vertelt een ander verhaal terwijl ik kijk.
Ik voel dat zijn woorden waar zijn.
Al praat hij in raadsels.
Ik weet dat er meer is.
Velen vertrekken nu, al blijf ik
Ik moet het begrijpen.
Vertel me meer, ik moet het weten.
Wie je bent
Wie is deze man, een timmerman?
Hoe heeft hij die waarheid geleerd?
Wie is deze man, een timmerman?
Nee, zoveel meer.