Amenra — Ritual I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ritual I" van Amenra.
Songteksten
I am cutting of my fingers one by one.
Needle and tread.
(A ten bead necklace. For you.)
You are smiling.
For the first and the last time.
Now.
My body still bleeds invisible.
Chains encircle my broken wrists.
But we can get out of them.
Now.
Songtekstvertaling
Ik snij mijn vingers een voor een af.
Naald en loopvlak.
(Een halsketting van tien kralen. Uzelf.)
Je lacht.
Voor de eerste en de laatste keer.
Nu.
Mijn lichaam bloedt nog steeds onzichtbaar.
Kettingen omcirkelen mijn gebroken polsen.
Maar we komen er wel uit.
Nu.