Amen — When A Man Dies A Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When A Man Dies A Woman" van Amen.
Songteksten
Well I freak down every time I get near you
I just sit and watch your demise
Will I just kick now every time I can see you
Empty jars of blood and flies
Cause I just tear myself in two
Everytime I look at you
All I see are the lies
Cause I’m a freak now Every time I’m near you
Every day of the week
Well I’m the freak, yeah, I’m the freak
I’m the freak now, Freak
If you could understand
When a man dies a woman
If you could hold the head
When a man dies a woman
Bring me the heads of your disgrace
And the smack of your embrace
I just clip the wings of birth and rape
'Cause I bleed like you and your thighs
Blind like you
Cause I’m a freak now every time I see you
Everyday of the week
I’m the freak yeah; I’m the freak
I’m the freak now, Freak
If you could understand
When a man dies a woman
If you could hold the head
When a man dies a woman
Why can’t you understand
That you got to bleed like you’re woman
Cause I just cut you by the slain
When a man dies a woman
Who’s freakin' now?
Freak it now!
Why can’t you understand?
Songtekstvertaling
Ik word gek als ik bij je in de buurt kom.
Ik kijk gewoon naar je ondergang.
Zal ik nu gewoon schoppen elke keer als ik je kan zien
Lege potten bloed en vliegen
Want Ik scheur mezelf in tweeën.
Elke keer als ik naar je kijk
Alles wat ik zie zijn de leugens
Want Ik ben nu een freak elke keer als ik bij je in de buurt ben
Elke dag van de week
Nou, ik ben de freak, Ja, ik ben de freak
Ik ben nu de freak, Freak.
Als je kon begrijpen
Als een man sterft een vrouw
Als je het hoofd kon vasthouden
Als een man sterft een vrouw
Breng me de hoofden van uw schande
En de klap van je omhelzing
Ik knip de vleugels van geboorte en verkrachting
Want ik bloed zoals jij en je dijen
Blind als jij
Want ik ben nu een freak elke keer als ik je zie
Elke dag van de week
Ik ben de freak Ja, ik ben de freak
Ik ben nu de freak, Freak.
Als je kon begrijpen
Als een man sterft een vrouw
Als je het hoofd kon vasthouden
Als een man sterft een vrouw
Waarom begrijp je het niet?
Dat je moet bloeden alsof je een vrouw bent
Want Ik sneed je door de doden.
Als een man sterft een vrouw
Wie is er nu bang?
Maak dat je wegkomt.
Waarom begrijp je het niet?