Amen — sorry, Not Sorry songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "sorry, Not Sorry" van Amen.

Songteksten

Sit back and open fire
With legs until desires
Sit back and open fire
Sit back and just retire
Sit back and open fire
Sit back and
Live in submission, live in a choice
It never meant that much to me Without permission, without a voice
I only live when I can’t breathe
We couldn’t kiss, we couldn’t fight
We couldn’t wait for tomorrow
Without a fist, without a fight
We waited for no tomorrow
Sorry
I’m not sorry
Sorry to live my life this way
Sorry to let myself decay
Sorry
I’m not sorry
Sorry to live my life this way
Sorry to let myself decay
Sit back and open fire
Sit back and
It didn’t kill us, the pleasure did
Infected from the things I did
Rip off the willing, rip off the tried
Slip in beds and open fire
Right now, let it be known
And right now just leave me alone
That it’s too close for you â€~cause it’s too close for me It meant nothing to you, it was nothing to me Sorry
I’m not sorry
Sorry to live my life this way
Sorry to let myself decay
Sorry
I’m not sorry
Sorry to live my life this way
Sorry to let myself decay
Sit back and open fire
Sit back and
Right now
Just let them open fire
Right now
Just let them open fire
Right now
Just let them open fire
Right now
Just let them open wide
Right now
(Sorry)
Right now
(I'm not sorry)
Right now
(Sorry)
Right now
(I'm not sorry)
Sit back and open fire

Songtekstvertaling

Ga zitten en open het vuur.
Met benen tot verlangen
Ga zitten en open het vuur.
Ga zitten en ga met pensioen.
Ga zitten en open het vuur.
Leun achterover en
Leef in onderwerping, leef in een keuze
Het betekende nooit zoveel voor me zonder toestemming, zonder stem.
Ik leef alleen als ik niet kan ademen.
We konden niet zoenen, we konden niet vechten.
We konden niet wachten tot morgen.
Zonder vuist, zonder gevecht
We hebben op morgen gewacht.
Sorry
Het spijt me niet.
Sorry dat ik zo leef.
Sorry dat ik mezelf liet bederven.
Sorry
Het spijt me niet.
Sorry dat ik zo leef.
Sorry dat ik mezelf liet bederven.
Ga zitten en open het vuur.
Leun achterover en
Het heeft ons niet gedood, het genoegen wel.
Geïnfecteerd door de dingen die ik deed
Ruk de gewillige, ruk de beproefde
Ligbedden in en open vuur
Laat het nu weten.
En laat me nu met rust.
Dat het te dichtbij is voor jou want het is te dichtbij voor mij het betekende niets voor jou, het was niets voor mij Sorry
Het spijt me niet.
Sorry dat ik zo leef.
Sorry dat ik mezelf liet bederven.
Sorry
Het spijt me niet.
Sorry dat ik zo leef.
Sorry dat ik mezelf liet bederven.
Ga zitten en open het vuur.
Leun achterover en
Nu
Laat ze het vuur openen.
Nu
Laat ze het vuur openen.
Nu
Laat ze het vuur openen.
Nu
Laat ze maar wijd open.
Nu
(Sorry)
Nu
Het spijt me niet.)
Nu
(Sorry)
Nu
Het spijt me niet.)
Ga zitten en open het vuur.