Amely — I'd Rather Be Alone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather Be Alone" van Amely.

Songteksten

Well I’ll be fine
Just laying here tonight
Thinking about the world
If you don’t mind
Then let me be so I Can feel alive again
For I’ve been hiding
I’ve been searching for
A reason to escape
But I am trying
No I’m lying to Myself cuz I’m a fake
There’s no other way to go
I’d rather be alone
Cuz I’ve been trying
But I’m dying now
So please give me some hope
Tell me what you meant
When you said you miss me Tell me how you felt
When you dared to kiss me Oh Oah Oh
I’d rather be alone
Well dear I mind
Now that you say you’re trying
It’s only getting worse
So leave my side
I don’t need your lies
To write another verse
For I’ve been hiding
I’ve been searching for
A reason I should stay
But I am trying
No I’m lying to Another the same way
There’s no other way to go
I’d rather be alone
Cuz I’ve been trying
But I’m dying now
I’m giving up on hope

Songtekstvertaling

Ik red me wel.
Ik lig hier vanavond.
Denken aan de wereld
Als je het niet erg vindt.
Laat me dan met rust zodat ik me weer levend kan voelen.
Want Ik heb me verstopt
Ik heb gezocht naar
Een reden om te ontsnappen
Maar ik probeer
Nee, ik lieg tegen mezelf omdat ik nep ben.
Er is geen andere manier om te gaan.
Ik ben liever alleen.
Want Ik heb het geprobeerd.
Maar ik ga nu dood.
Dus geef me alsjeblieft wat hoop.
Vertel me wat je bedoelde.
Toen je zei dat je me miste, vertel me dan hoe je je voelde.
Toen je me durfde te kussen
Ik ben liever alleen.
Ik vind het erg.
Nu je zegt dat je het probeert
Het wordt alleen maar erger.
Dus laat me met rust.
Ik heb je leugens niet nodig.
Om nog een vers te schrijven
Want Ik heb me verstopt
Ik heb gezocht naar
Een reden waarom ik zou moeten blijven
Maar ik probeer
Nee, ik lieg op dezelfde manier tegen een ander.
Er is geen andere manier om te gaan.
Ik ben liever alleen.
Want Ik heb het geprobeerd.
Maar ik ga nu dood.
Ik geef de hoop op.