Amelie — Commotion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Commotion" van Amelie.
Songteksten
As the sun set in your eyes
It was time for me to realise
That all bets are off
I’ve been cutting edge for so long now
Maybe I need my feet back on the ground
Since you’ve been planting your sorrows in my mind
It’s an acquaintance of another kind
To know you and I know you well
Hearts that float up into the sky
And no one ever wonders why
Love doesn’t often weigh you down
It seems so simple it seems so light
You light the warmth up with a fire so bright
Every minute is loss as the time goes by The buds flaring petals that fall to the ground
What is left when the winter has caught its breath
Darkening horizon a pale figure floats
A look of bitter treason as the light breeze brushes past
It seems so simple it seems so light
You light the warmth up with a fire so bright
Songtekstvertaling
Als de zon in je ogen ondergaat
Het was tijd voor mij om te beseffen
Dat alle weddenschappen zijn uitgeschakeld
Ik ben al zo lang op het randje.
Misschien heb ik mijn voeten terug op de grond nodig.
Sinds je je zorgen in mijn gedachten hebt gestopt.
Het is een andere kennis.
Om je te kennen en ik ken je goed
Harten die zweven in de lucht
En niemand vraagt zich ooit af waarom
Liefde weegt je niet vaak op.
Het lijkt zo simpel het lijkt zo licht
Je verlicht de warmte met een vuur zo fel
Elke minuut is verlies als de tijd gaat door de knoppen flikkerende bloemblaadjes die vallen op de grond
Wat overblijft als de winter zijn adem heeft gehaald
Donkere horizon een bleke figuur drijft
Een blik van bitter verraad als de Lichte bries voorbij borrelt
Het lijkt zo simpel het lijkt zo licht
Je verlicht de warmte met een vuur zo fel