Amelia Curran — Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Years" van Amelia Curran.
Songteksten
at the turn of the century
we were all in the past
we were half of us dreamers
who love the other half
and some marry the message
and some carry the news
some see of over the border the unfortunate few
am I wasting my time
am I wasting my time
in a bottle of bruises
on the words and the rhymes
the true length of a lie
is a list of excuses
and it’s measuring up just to do or to die
I don’t know where the time goes
when it isn’t here
at the eve of the hour was I even there
we swore we were better
and we were going somewhere
a generational fever on the fabric of a fear
oh I know what I know now
I left the water for the fire show
I clean swept it I high tailed it from the tide
but that’s no victory to declare
I did not notice love was there
I turned the corner unaware
and love had died
oh I’ve turned around on a dime and spinning all the time
I threw it all out on the table drew it all out on the line
I’ve got a million regrets and I’m sorry for everything I’ve ever done sometimes
but it’s nowhere near sunset baby we’ve got years yet
baby we’ve got years
baby we’ve got years
baby we’ve got years
Songtekstvertaling
aan het begin van de eeuw
we waren allemaal in het verleden
we waren half dromers.
die van de andere helft houden
en sommigen trouwen met de boodschap
en sommigen dragen het nieuws.
sommigen zien over de grens de ongelukkige paar
verspil ik mijn tijd?
verspil ik mijn tijd?
in een fles blauwe plekken
over de woorden en de rijmen
de ware lengte van een leugen
is een lijst van excuses
en het meet alleen maar om te doen of om te sterven.
Ik weet niet waar de tijd heen gaat.
als het er niet is.
op de avond van het uur was ik er zelfs
we zwoeren dat we beter waren.
en we gingen ergens heen.
een generatiekoorts op het weefsel van een angst
oh ik weet wat ik nu weet
Ik heb het water voor de vuurshow laten liggen.
Ik veegde het schoon Ik volgde het van het getij
maar dat is geen overwinning om aan te geven
Ik merkte niet dat er liefde was.
Ik draaide de hoek om zonder dat ik het wist.
en de liefde was gestorven.
oh Ik heb me omgedraaid op een dubbeltje en draaien de hele tijd
Ik gooide het allemaal op de tafel trok het allemaal uit op de lijn
Ik heb spijt van alles wat ik ooit heb gedaan.
maar het is niet in de buurt van sunset baby we hebben nog jaren
baby we hebben jaren
baby we hebben jaren
baby we hebben jaren