Amelia Curran — Tiny Glass Houses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiny Glass Houses" van Amelia Curran.
Songteksten
There’s a crack in my memory,
As if something has gone
And split the foundation
Of shadow, of song.
And raddled the windows,
And the tiny regrets.
And the tiny glasses houses
That I tried to forget.
Drink till you’re sleeping,
I love you that way.
Like we are all babies;
All our beds are unmade.
No memory has molded
Enough to forget.
And our tiny glass houses
Are not built for us yet.
Takes all of the courage,
And none of the pride,
To stand in the threshold-
To sit down inside.
Where we are not babies;
No we are not new.
And our tiny glass houses
With the beautiful view.
There’s a crack in my memory
Where a funeral parade,
Rolls through the doorway
That my memory made.
And funeral marches
To its funeral sounds.
And the tiny glass houses
Are all tumblin' down.
And tiny glass houses,
Are all tumblin' down.
And tiny glass houses,
Are all tumblin' down
Songtekstvertaling
Er zit een scheur in mijn geheugen.,
Alsof er iets weg is.
En de fundering verdelen
Van schaduw, van gezang.
En rommelde met de ramen,
En de kleine spijt.
En de kleine glazen huizen
Dat probeerde ik te vergeten.
Drink tot je slaapt.,
Ik hou zo van je.
Alsof we allemaal baby ' s zijn.;
Al onze bedden zijn onbemand.
Er is geen geheugen gevormd
Genoeg om te vergeten.
En onze kleine glazen huizen
Zijn nog niet voor ons gebouwd.
Vergt alle moed,
En geen van de trots,
Om in de drempel te staan-
Om binnen te gaan zitten.
Waar we geen baby ' s zijn;
Nee, We zijn niet nieuw.
En onze kleine glazen huizen
Met het prachtige uitzicht.
Er zit een scheur in mijn geheugen.
Waar een begrafenis parade,
Rolt door de deuropening
Die mijn geheugen maakte.
En begrafenismarsen
Op zijn begrafenis geluiden.
En de kleine glazen huizen
Ze tuimelen allemaal naar beneden.
En kleine glazen huizen,
Ze tuimelen allemaal naar beneden.
En kleine glazen huizen,
Allemaal naar beneden