Amelia Curran — In A Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A Town" van Amelia Curran.
Songteksten
In a town somewhere I’m passing through
Like every other town I knew
The years of this have carved a face
A map on which I’ve lost my place
But I gather and I gathered up
And the strength of silence fills my cup
There’s nothing more there’s just enough
To live and still believe in love
And city lights a fire escape
But fire could not burn this place
It’s hard as rocks and bold to break
And I’m one too many wide awake
I conquer every hour
By counting every day
I’m locked up in my tower
There the city drifts away… ya a…
Ya… a…
I’m missing every midnight
Though it happens every day
I’m searching for the good light
In one thousand shades of gray
But colors have no meaning
Like singers have no say
The one thing you believed in
Did you turn and walk away
Oh, what can I do
Is there nothing I can do
Give my money like I’m guilty
And give my words like I’m a fool
Who will listen who will lead
But for the blindness I can see
Thee could be a better man then me
You could be a better man then me
Ya… a… ya… a…
Oh, I dare you to be mild
Among the fleeting search
I’ve been trying to stand higher
But I can not say what it’s worth
Tomorrow is a sobbing siren
Singing at your door
Builds a ship of both your eyes
And lose the rest of you ashore
And I am in a town somewhere I’m just passing through
Like every other town I knew
The years of this have carved a face
A map on which I’ve lost my place
But I still gather and I gather up
And the strength of silence fills my cup
There’s nothing more there’s just enough
To live and still believe in love
Oh… o…
Songtekstvertaling
In een stad waar ik op doorreis ben
Zoals elke andere stad die ik kende.
De jaren van dit hebben een gezicht gekerfd.
Een kaart waarop ik mijn plaats kwijt ben.
Maar ik heb me verzameld.
En de kracht van stilte vult mijn beker
Er is niets meer er is net genoeg
Om te leven en nog steeds in de liefde te geloven
En de stad steekt een brandtrap aan
Maar vuur kon deze plek niet verbranden.
Het is zo moeilijk als stenen en gedurfd om te breken
En ik ben één te veel klaarwakker
Ik overwin elk uur
Door elke dag te tellen
Ik zit opgesloten in mijn toren.
Daar drijft de stad weg... …
Ya ... a…
Ik mis elke middernacht.
Hoewel het elke dag gebeurt
Ik ben op zoek naar het goede licht
In duizend tinten grijs
Maar kleuren hebben geen betekenis.
Zoals zangers geen inspraak hebben
Het enige waar je in geloofde
Draaide je je om en liep weg
Wat kan ik doen?
Is er niets wat ik kan doen?
Geef mijn geld alsof ik schuldig ben.
En geef mijn woorden alsof ik een dwaas ben.
Wie zal luisteren wie zal leiden
Maar voor de blindheid die ik kan zien
Je zou een beter mens kunnen zijn dan ik.
Je zou een betere man kunnen zijn dan ik.
Ya ... a ... ya ... a…
Ik daag je uit om mild te zijn.
Onder de vluchtige zoektocht
Ik heb geprobeerd om hoger te staan
Maar ik kan niet zeggen wat het waard is.
Morgen is er een huilende sirene.
Zingen aan je deur
Bouwt een schip van beide ogen
En de rest van jullie aan land verliezen.
En ik ben in een stad ergens ben ik gewoon op doorreis
Zoals elke andere stad die ik kende.
De jaren van dit hebben een gezicht gekerfd.
Een kaart waarop ik mijn plaats kwijt ben.
Maar ik verzamel nog steeds
En de kracht van stilte vult mijn beker
Er is niets meer er is net genoeg
Om te leven en nog steeds in de liefde te geloven
Oh ... o…