Amelia Curran — Hands On A Grain Of Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hands On A Grain Of Sand" van Amelia Curran.
Songteksten
Hounds are broodin' in my bones
But I am a good dog runnin' halfway home
Hear the lonely promenade
Come to nurse the tender terrways
All hands on a grain of sand;
Half smallest things are the high demand.
I can only serenade
And wait my turn to burn or fade.
All colours you can see
Cover the borders of a masterpiece
Time can paint the best of me Over the unclear eyes of memory
Cover love from sympathy
Be my maker, set me free
Truer hearts could not contain
How I cover love but I have not changed
If I had the past undone
Then I would give my heart to everyone
Hounds are turning, doves have flown
But I am a good dog running halfway home
Songtekstvertaling
Honden broeden in mijn botten
Maar ik ben een goede hond die halverwege naar huis rent
Hoor de eenzame promenade
Kom de tedere snelwegen verzorgen.
Alle handen op een zandkorrel;
Half kleinste dingen zijn de hoge vraag.
Ik kan alleen maar serenade brengen.
En mijn beurt afwachten om te branden of te vervagen.
Alle kleuren die je kunt zien
Bedek de grenzen van een meesterwerk
De tijd kan het beste van me schilderen Over de onduidelijke ogen van het geheugen
Bedek liefde uit sympathie
Wees mijn Schepper, bevrijd me
Ware harten konden niet bevatten
Hoe ik de liefde bedek, maar ik ben niet veranderd.
Als ik het verleden ongedaan had gemaakt
Dan zou ik mijn hart aan iedereen geven
Honden draaien, duiven vliegen.
Maar ik ben een goede hond die halverwege naar huis rent.