Amelia Curran — Devils songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devils" van Amelia Curran.
Songteksten
Load me up for my victory train
I know it’s gone but it might come again
Everyday is like a brand new day
Fickle as poison and hard as clay
And you won’t see me in the harbor lights
The way you walk with your devils in the moonlight
God made woman and God made man
Jumped from the fire and into the pan
But Gods no rebel he’s a handyman
Quartz and the coppers and law of the land
And you won’t hear me in the harmony
The way you listen to your devils in the minor key
Did you listen to your doctor
Did you do what he said
Got married to the hazard
Or cut that thread
Did you run from the jury
On the ghostly host
Ah the sound and the fury
Oh I miss them the most
I hear rumor and I see blind
I’m sleeping in armor but I’m cheap like wine
I’m an elegant trial underneath hard time
I can’t hold a candle gonna blow your mind
And you won’t catch me with nothing to say
The way you talk to your devils and you pray pray pray
Songtekstvertaling
Laad me in voor mijn overwinningstrein.
Ik weet dat het weg is, maar misschien komt het weer.
Elke dag is als een gloednieuwe dag
Wispelturig als vergif en hard als klei
En je zult me niet zien in de haven lichten
De manier waarop je loopt met je duivels in het maanlicht
God maakte de vrouw en God maakte de mens
Sprong uit het vuur en in de pan
Maar goden geen rebel hij is een klusjesman
Kwarts en de politie en de wet van het land
En je zult me niet horen in de harmonie
De manier waarop je luistert naar je duivels in de kleine sleutel
Heeft u naar uw arts geluisterd
Heb je gedaan wat hij zei?
Getrouwd met het gevaar
Of die draad knippen
Ben je gevlucht voor de jury?
Op de spookachtige gastheer
Ah het geluid en de woede
Ik mis ze het meest.
Ik hoor geruchten en ik zie blind
Ik slaap in een harnas maar ik ben goedkoop als wijn
Ik ben een elegant proces onder moeilijke tijden.
Ik kan geen kaars vasthouden die je zal versteld doen staan.
En je zult me niet pakken met niets te zeggen.
De manier waarop je tegen je duivels praat en bidt bidt bidt bidt