Amelia Curran — All The Ladies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Ladies" van Amelia Curran.
Songteksten
It’s the same old story that I’ve heard 10 times before
You’re sending your love to war
With a doctor and a locked up door
You only learned to pack it up a year ago at the corner store
Where the bandage made your blood run boiled
And you’re running cause you’re so hardcore
Chours:
And all the ladies dance and swoon
To the tango tune
By the big pi moon?
Oh while your brothers warn each other with their lavish lyric tunes
Oh lover never loved me though I do And said the doctor to your heart you never ever should have come so far
You couldn’t blame it on your new guitar
You wouldn’t play it at the whisky bar
And it’s been 24 years running up and down the wrong side of The streets you lived on were not made for love
Write a letter, send a war cry dove
Yes I do have your picture in my car
Where I dream that I’m driving fast and far
And I do want you badly like I said so Oh whoa when I dreamed how I loved you soft and slow
But never mind the invitation it was all a form of so and so And we’ve both had enough of stop and go And now you wish you’d never said hello
Until we’re back into the station where the radio is blaring on And all the war brides sing their soldiers songs
The night is sure dear but the love is long
Songtekstvertaling
Het is hetzelfde oude verhaal dat ik 10 keer eerder heb gehoord.
Je stuurt je liefde naar de oorlog
Met een dokter en een gesloten deur.
Je hebt het pas een jaar geleden leren inpakken in de winkel op de hoek.
Waar het verband je bloed liet koken.
En je rent omdat je zo hardcore bent
Chours:
En alle dames dansen en zwijmelen
Naar de tango tune
Bij de grote pi Maan?
Oh terwijl je broers elkaar waarschuwen met hun overvloedige lyrische melodieën
Oh minnaar hield nooit van me hoewel ik dat doe en zei de dokter in je hart dat je nooit zo ver had moeten komen
Je kon het je nieuwe gitaar niet kwalijk nemen.
Je zou het niet spelen in de whisky bar
En het is 24 jaar geleden dat de verkeerde kant van de straten waar je op leefde niet voor de liefde gemaakt werd.
Schrijf een brief, stuur een oorlogsduif
Ja, Ik heb je foto in mijn auto.
Waar ik droom dat ik snel en ver rijd
En Ik wil je heel graag zoals ik al zei dus oh whoa toen ik droomde hoe ik van je hield zacht en langzaam
Maar vergeet de uitnodiging het was allemaal een vorm van zo en zo en we hebben allebei genoeg van stoppen en gaan en nu wens je dat je nooit Hallo had gezegd
Totdat we terug zijn in het station waar de radio aanzwelt en alle oorlog bruiden hun soldatenliederen zingen
The night is sure dear but the love is long