Amelia Curran — Ah, Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ah, Me" van Amelia Curran.
Songteksten
In the dark, the lantern’s hung
The mothers lay their babies down
Lovers with their bleeding hearts
Who talk like silk and touch like darts
I brazen secret parent days
A carousel of fire and ice
And you and I have been through that
And can’t imagine more of it The cloud is gone and took the silver lining alone
Ah, me, I can see
Ah, me, I can see
Ah, me, I can see
The tenements still take the heat
Of suicidal uptown streets
And all the heads of all the packs
Are dark and handsome heart attacks
In battle for a reasoning
A boat to rock, a bell to ring
And you and I are doctors now
We mend the break of day somehow
We send the silver lining to the clouds
You and I are carpenters
We build the bridge that we deserve
We hammer out the meaning from the words
You and I are shoulder-deep where cattle call
Is incomplete
Songtekstvertaling
In het donker is de lantaarn opgehangen.
De moeders leggen hun baby ' s neer
Geliefden met hun bloedende harten
Die praten als zijde en aanraken als darts
Ik schaam me voor geheime ouderdagen.
Een draaimolen van vuur en ijs
En jij en ik hebben dat meegemaakt.
En ik kan me niet meer voorstellen dat de wolk weg is en alleen de zilveren lijn heeft genomen.
Ah, ik, Ik kan zien
Ah, ik, Ik kan zien
Ah, ik, Ik kan zien
De huurlingen nemen nog steeds de schuld op zich.
Van suïcidale straatjes
En alle hoofden van alle groepen
Zijn donkere en knappe hartaanvallen
In de strijd voor een redenering
Een boot om te rocken, een bel om te luiden
En jij en ik zijn nu dokters.
We herstellen de dag op een of andere manier
We sturen de zilveren lijn naar de wolken
Jij en ik zijn timmerlieden.
We bouwen de brug die we verdienen
We hameren de Betekenis uit de woorden
Jij en ik zijn schouder-diep waar vee roept
Is onvolledig