Амели — Все О Чем Мечтаю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Все О Чем Мечтаю" van Амели.
Songteksten
Летний дождь.
В своей комнате в тёмном углу,
На полу
Лампы свет,
Старый томик любимых стихов.
Я эстет?
Вот нет.
Просто я навсегда отключил
Телефон
Нету сил,
Будто весь я прогнил изнутри
Словно чей-то старый дом,
Как забытый старый дом.
Всё, о чём мечтаю я сейчас,
Чтоб были мы вместе,
Чтобы обнявшись мы вдвоём,
Всю ночь сидели у огня.
Но сказала ты, что создана
Для другой жизни
И не для меня,
Совсем не для меня.
Променяв
Зелень листьев на зелень банкнот,
Ты ушла.
Так давно это было, но память мне жить
Не даёт.
Тяжело вспоминать мне прошедшие дни
Не забыть
Те часы, когда были на свете с тобой
Во всём мире мы одни,
Как вернуть мне эти дни!
Songtekstvertaling
Zomerregen.
In zijn kamer in een donkere hoek,
Op de grond
Lamplicht,
Een oud boek met favoriete gedichten.
Ben ik een esthete?
Niet echt.
Ik heb het permanent uitgeschakeld.
Telefoon
Geen sterkte,
Het is alsof ik van binnen verrot ben.
Zoals iemands oude huis.,
Als een vergeten oud huis.
Alles waar ik nu over droom,
Om samen te zijn,
Om ons tweeën te omhelzen,
We zaten de hele nacht bij het vuur.
Maar je zei dat je gemaakt was.
Voor een ander leven
En niet voor mij.,
Helemaal niet voor mij.
Ingeruild
Groene bladeren op groene bankbiljetten,
Je ging weg.
Het is zo lang geleden, maar mijn geheugen leeft voort
Niet geven.
Het is moeilijk voor mij om de afgelopen dagen te herinneren.
Niet vergeten
Die uren dat we in de wereld met jou waren
We zijn alleen in de wereld,
Hoe me terug te geven deze dagen!