Амели — С днём рождения songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "С днём рождения" van Амели.
Songteksten
Чуть тёплый солнца свет,
Разбил окно — я говорю «привет»,
Но дома никого.
Уснули вместе мы,
Ты снилась мне,
Но первый день весны,
Я встретил в тишине.
С днём рождения поздравляю я тебя,
Но к сожалению в этот день с тобой не я.
С днём рождения, только птицы за окном
И веток тени говорят о том, о сём.
И будет так всегда,
Немного жаль, но талая вода,
Уносит прочь печаль.
Прозрачные лучи,
Слепят глаза и телефон молчит,
И нечего сказать,
Мне нечего сказать.
Я мог бы пожелать
Успехов и удачи,
Но лучше промолчать.
Сижу я в тишине и плачу.
Songtekstvertaling
Licht warme zon,
Brak het raam-Ik zeg "hallo"»,
Maar er is niemand thuis.
We zijn samen in slaap gevallen.,
Ik heb over je gedroomd.,
Maar de eerste dag van de lente,
Ik ontmoette elkaar in stilte.
Gefeliciteerd.,
Maar helaas ben ik niet bij je op deze dag.
Happy birthday, just the birds outside the window
En de takken van de schaduw spreken van dit en dat.
En het zal altijd zo zijn,
Een beetje sorry, maar smeltwater,
Het neemt het verdriet weg.
Transparante stralen,
Verblindende ogen en de telefoon is stil,
Er valt niets te zeggen.,
Ik heb niets te zeggen.
Ik zou willen
Succes.,
Maar het is beter om te zwijgen.
Ik zit in stilte en huil.