Амели — Не Уходи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не Уходи" van Амели.
Songteksten
Разрывая плен одиноких стен,
Обретаю мир пустоты взамен.
Осенью дышу, ветру грудь открыв,
По листве брожу, обо всём забыв.
Пусть сожжёт до тла памяти костёр,
Все мои слова, наш ненужный спор,
Но твой жадный вдох навсегда со мной,
И закрыв глаза, я шепчу: постой,
Я кричу: постой!
Не уходи, побудь со мной!
Мир без тебя такой пустой.
Поверь мне, я живу тобой,
Тобой одной, только тобой.
Пусть погаснет день и зажжётся ночь,
Только ты одна можешь мне помочь.
Тихий шёпот звёзд, как мои слова,
Что вселенная без тебя пуста.
Проливным дождём я к тебе вернусь,
Ветром ноября в окна постучусь.
Всё, что я хочу — просто быть с тобой,
И закрыв глаза, я шепчу: постой.
Songtekstvertaling
De gevangenschap van eenzame muren breken,
Ik vind een wereld van leegte in ruil.
In de herfst, adem ik, open mijn borst voor de wind,
Ik dwaal door de bladeren, vergeet alles.
Laat hem het vuur tot de grond afbranden.,
Al mijn woorden, ons onnodige argument,
Maar je hebberige adem is voor altijd bij mij,
En mijn ogen sluiten, fluister ik: wacht,
Wacht!
Blijf bij me.
De wereld is zo leeg zonder jou.
Geloof me, Ik leef naar jou.,
Jij alleen, alleen jij.
Laat de dag uitgaan en de nacht licht op,
Jij bent de enige die me kan helpen.
De zachte fluistering van de sterren, zoals mijn woorden,
Dat het universum leeg is zonder jou.
Ik kom terug in stortregens.,
Ik klop op de ramen met de wind van November.
Ik wil alleen maar bij jou zijn.,
En mijn ogen sluiten, fluister ik, wacht.