Amel Larrieux — Weary songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weary" van Amel Larrieux.

Songteksten

This woman is growing weary
Of having to be so strong
Of having to pretend I’m made of stone
So I won’t end up with no broken bones
I can’t fight every battle alone
I want someone to lift me Heal my wounds and give me kisses on my head
Say words that should be said
Fear is not the matter
I would so much rather open up my heart
And lay down my guard
If I could trust someone
To have my back and never do me wrong
Then I would give my love up Just like that stop singing this soldier song
whomever said love was overrated
must not be getting’none
my independent days have had their fun
but when the parties over
and the workin’day is done
I just want to come home to someone
I want a love to take me As I am not make me compromise myself
Or be like no one else
Fear is not the matter
I would so much rather open up my heart
And just lay down my guard
Thanks to /* */

Songtekstvertaling

Deze vrouw wordt moe.
Om zo sterk te zijn.
Dat ik moet doen alsof ik van steen ben
Dus Ik zal niet eindigen met gebroken botten
Ik kan niet elke strijd alleen voeren.
Ik wil dat iemand me optilt, mijn wonden heelt en me kusjes op mijn hoofd geeft.
Zeg woorden die gezegd moeten worden.
Angst is niet het probleem.
Ik zou zo veel liever mijn hart openen
En waak over mij.
Als ik iemand kon vertrouwen
Om mijn rug te hebben en me nooit verkeerd te doen
Dan zou ik mijn liefde opgeven net als dat stop met het zingen van dit soldatenlied
wie zei dat liefde overschat werd?
moet geen ' None krijgen
mijn vrije dagen hebben hun plezier gehad.
maar wanneer de partijen voorbij zijn
en de werkdag is voorbij.
Ik wil gewoon naar huis komen naar iemand
Ik wil een liefde die me neemt zoals ik ben laat me mezelf niet compromitteren
Of als niemand anders zijn
Angst is niet het probleem.
Ik zou zo veel liever mijn hart openen
En wees gewoon op mijn hoede.
Dankzij /* */