Amel Larrieux — Unanswered Question songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unanswered Question" van Amel Larrieux.
Songteksten
they speak of jobs and positions
who’s seeing who, who’s settled down
they casually mention your name
the power in the a word’s insane
how it triggers everything to come tumbling down
into the pit of my stomach
boulders and butterflies coexist
that chemical reaction shared by all romantics
threatens to persist
and this
unanswered question
lingers on to this later date
can i resign
to never knowing
if i was your one that got away
the back and forth, the on and off
the «don't call anymore»
the leaving, the wishing i had stayed
a self inflicted prison i can’t escape
like if i did the memories would decay
and there’d be no more hours of dreaming
bout what a life with you would have been
that chemical reaction shared by all romantics
has some twisted need to exist
Bridge
say you feel nothing when you see me say that where i walk, flowers have grown
say that i rocked your world
say that i was never your girl
just give me somethin'
give me somethin' i can put in stone
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
zij spreken over banen en posities
wie ziet wie, wie is gesetteld
ze noemen terloops je naam.
de kracht in het A-woord is krankzinnig.
hoe het alles activeert om naar beneden te vallen
in de put van mijn maag
keien en vlinders bestaan naast elkaar
die chemische reactie gedeeld door alle romantici
dreigt aan te houden
en dit
onbeantwoorde vraag
blijft op deze latere datum
kan ik ontslag nemen?
op het nooit weten
als ik degene was die ontsnapte
het heen en weer, het aan en uit
de " bel niet meer»
het vertrek, de wens dat ik was gebleven
een zelf toegebrachte gevangenis waar ik niet aan kan ontsnappen.
als ik dat zou doen, zouden de herinneringen vervagen.
en er zouden geen uren meer van dromen zijn
over wat een leven met jou zou zijn geweest
die chemische reactie gedeeld door alle romantici
heeft een verwrongen behoefte om te bestaan
Brug
zeg dat je niets voelt als je me ziet zeggen dat waar ik loop, bloemen zijn gegroeid
zeg dat ik je wereld rockte
zeg dat ik nooit je meisje was.
geef me iets.
geef me iets wat ik in steen kan zetten
Dankzij /* */