Amel Larrieux — Infinite Possibilities songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infinite Possibilities" van Amel Larrieux.
Songteksten
oh life has just begun
got a temper like a gun
pointing it at everyone
that’s his game
and it helps him to get through the day
but a voice inside him says
how much longer can I play
he’s got infinite possibilities
i can see them now
it’s the unbroken chains of his
past by which he’s bound
he’s got infinite possibilities
i can feel them now
if he chooses well, then nothing
can tear him down
peace of mind
is not easy for him to find
and he’s walkin' a thinner line
in a place where another man is keeping his time
though he’s young
he’s not like everyone
he sees what he’s become
and he’d rather be standing in the sun
with infinite possibilities
infinite… possibilities
stand in the sun and see
Songtekstvertaling
het leven is net begonnen.
hij is zo opvliegend als een pistool.
richt het op iedereen.
dat is zijn spel.
en het helpt hem de dag door te komen.
maar een stem in hem zegt
hoe lang kan ik nog Spelen?
hij heeft oneindige mogelijkheden.
ik kan ze nu zien.
het zijn de ongebroken ketens van zijn
verleden waaraan hij gebonden is
hij heeft oneindige mogelijkheden.
ik voel ze nu.
als hij goed kiest, dan niets.
kan hem neerhalen
gemoedsrust
is niet gemakkelijk voor hem om te vinden
en hij loopt een dunnere lijn
op een plek waar een andere man zijn tijd bewaart
hoewel hij jong is
hij is niet zoals iedereen.
hij ziet wat hij geworden is.
en hij staat liever in de zon
met oneindige mogelijkheden
oneindige mogelijkheden.
sta in de zon en zie