Amel Larrieux — Even If songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even If" van Amel Larrieux.
Songteksten
Stand up through any weather
Something I could say, you could hear today
But stay with you forever
Just when I was losing my faith, and I was losing my way
It came to me as clear as day
Even if I wake up and find I’m alone
Cause the whole world’s turned to stone
And my God says it’s time I take you home
I’ll be happy going knowing that I loved you
Innocent and mild, must be heaven’s child
Sent to make me believe (Make me believe)
On my darkest night, all you have to do is smile
And you breathe new life into me Just when I was losing my faith, and losing my way
You came to me as clear as day
There’ll be a time
When I’m gonna have to leave this sweet place behind
But baby before I go, I gotta make sure you know
'Bout the joy that you bring to my life
I’ll be happy going knowing that I loved you
Songtekstvertaling
Sta op door elk weer
Iets wat ik kon zeggen, kon je vandaag horen.
Maar blijf voor altijd bij je.
Net toen ik mijn geloof verloor, en ik de weg verloor.
Het kwam zo helder als de dag.
Zelfs als ik wakker word en ontdek dat ik alleen ben
Want de hele wereld is in steen veranderd
En mijn God zegt dat het tijd is dat ik je naar huis breng.
Ik zal blij zijn te weten dat ik van je hield.
Onschuldig en mild, moet het kind van de hemel zijn.
Gezonden om mij te doen geloven)
Op mijn donkerste nacht, hoef je alleen maar te lachen.
En je ademt nieuw leven in me net toen ik mijn geloof verloor, en mijn weg verloor
Je kwam zo helder als de dag.
Er komt wel een tijd.
Wanneer ik deze mooie plek achter me moet laten
Maar voordat ik ga, moet ik zeker weten dat je het Weet.
Over de vreugde die je in mijn leven brengt
Ik zal blij zijn te weten dat ik van je hield.