Amel Bent — Tu fermes les yeux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu fermes les yeux" van Amel Bent.
Songteksten
Que c’est il passé entre nous
Je n’ai rien vu venir du tout
Elles sont apparues d’un coup
Ces larmes sur mes joues.
Que va t-il se passer après nous
Qui partageons toujours tout
Nos douleurs et nos bijoux
Comme les rires les plus fous.
Je sais bien que c’est l’heure,
DÃ(c)jà nos c%u0153urs
Ne chantent plus en ch%u0153urs.
Je fermes les yeux,
Je veux y croire encore un peu.
Juste avant de nous dire adieu
Je fermes les yeux,
Je pense aux moment heureux
Et ç a me dÃ(c)chire en deux.
Que va t-il se passer après nous,
Qui me protègera du loup
Et me maquillera les joues
Au premier rendes-vous
Que c’est t-il passer entre nous
Toi qui soignais mes genoux
Ou me remettais debout
Quand je prenais des coups.
Je sais bien que c’est l’heure,
DÃ(c)jà nos c%u0153urs
Ne chantent plus en ch%u0153urs
Tu fermes les yeux,
Tu veux y croire encore un peu
Juste avant de nous dire adieu
Tu fermes les yeux,
Tu pense aux moment heureux
J’dirais au dieu qu’tu fermes les yeux
Je veux y croire encore un peu
Juste avant de nous dire adieu
Je fermes les yeux
Je penses aux moments heureux
Et ç a me dÃ(c)chire en deux.
Ça me dÃ(c)chire en deux
Alors, tu fermes les yeux.
Songtekstvertaling
Wat is er?
Ik zag helemaal niets aankomen.
Ze verschenen plotseling.
Die tranen op mijn wangen.
Wat gaat er nu gebeuren?
Die altijd alles delen
Onze zorgen en onze juwelen
Als de gekste lach.
Ik weet dat het tijd is.,
D (c) reeds c % u0153urs
Niet meer zingen in Ch % u0153urs.
Ik doe mijn ogen dicht.,
Ik wil het een beetje meer geloven.
Net voordat we afscheid nemen.
Ik doe mijn ogen dicht.,
Ik denk aan gelukkige momenten.
En dat geeft me (c)chire in tweeën.
Wat gaat er nu gebeuren?,
Die me zal beschermen tegen de Wolf
En maak mijn wangen goed
Eerst geef je je over.
Wat is er tussen ons?
Jij die voor mijn knieën zorgde.
Of zet me terug op mijn voeten
Toen ik klappen kreeg.
Ik weet dat het tijd is.,
D (c) reeds c % u0153urs
Niet meer zingen in ch % u0153urs
Doe je ogen dicht.,
Wil je het een beetje meer geloven?
Net voordat we afscheid nemen.
Doe je ogen dicht.,
Je denkt aan gelukkige momenten.
Ik zou tegen God zeggen dat je je ogen sluit.
Ik wil het een beetje meer geloven.
Net voordat we afscheid nemen.
Ik doe mijn ogen dicht.
Ik denk aan gelukkige momenten.
En dat geeft me (c)chire in tweeën.
‡A me da (c)verkoop in twee
Dus doe je ogen dicht.