Amel Bent — Si Tu M'Entends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tu M'Entends" van Amel Bent.
Songteksten
Si Tu M’Entends
Là-bas où tu fuis tout
Si Tu M’Entends
Sache que je ne suis rien sans nous
Et quand j’ai peur
Je n’peux trembler qu'à l’intérieur
Et même quand je pleure
Je m’cache pour garder mon honneur
Il n’y a que toi et moi
Et puis c’est mieux comme ça
Tant qu’on le sait
Tant qu’on y croit
Vivons cachés juste toi et moi
Si Tu M’Entends
Sache que rien n’a changé
Même avec le temps
Je garde la folie que tu sais
Oui c’est pour les autres
Que je fais semblant d'être bien sans toi
Oui c’est pour ces autres
Que je fais comme si t’existais pas
Il n’y a que toi et moi
Et puis c’est mieux comme ça
Tant qu’on le sait
Tant qu’on y croit
Vivons cachés juste toi et moi
Il n’y a que toi et moi
Et puis c’est mieux comme ça
Tant qu’on le sait
Tant qu’on y croit
Vivons cachés juste toi et moi
Tu sais, tu le sais
Qu’il n’y a que toi et moi
Et puis c’est mieux comme ça
Tant qu’on le sait
Tant qu’on y croit
Vivons cachés juste toi et moi
Songtekstvertaling
Als Je Me Hoort
Waar je wegloopt van alles.
Als Je Me Hoort
Weet dat ik niets ben zonder ons.
En als ik bang ben
Ik kan alleen van binnen beven.
En zelfs als ik huil
Ik verstop me om mijn eer te behouden.
Het is alleen jij en ik.
En dan is het beter zo.
Zolang we weten
Zolang we het maar geloven.
Laten we leven Verborgen alleen jij en ik
Als Je Me Hoort
Weet dat er niets is veranderd
Zelfs met de tijd
Ik hou de waanzin.
Ja, Het is voor anderen.
Dat ik doe alsof ik in orde ben zonder jou.
Ja, Het is voor deze Anderen.
Dat ik doe alsof je niet bestaat
Het is alleen jij en ik.
En dan is het beter zo.
Zolang we weten
Zolang we het maar geloven.
Laten we leven Verborgen alleen jij en ik
Het is alleen jij en ik.
En dan is het beter zo.
Zolang we weten
Zolang we het maar geloven.
Laten we leven Verborgen alleen jij en ik
Weet je, weet je
Dat het alleen jij en ik zijn.
En dan is het beter zo.
Zolang we weten
Zolang we het maar geloven.
Laten we leven Verborgen alleen jij en ik