Amel Bent — Sans toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sans toi" van Amel Bent.
Songteksten
Tu serais fier si tu me voyais
Je ris, je pleure, je suis apaisÃ(c)e
La vie et moi tu sais
Ce n’est plus vraiment si compliqué Mais je suis si seule et
J’ai besoin de toi pour avancer
Je ne veux pas vivre sans toi
Pas sans toi, pas sans toi
Je ne veux pas vivre sans toi
Pas sans toi, vivre sans toi
Sans toi ç a ne marche pas
Sans toi ç a ne marche pas
Je ne veux pas vivre
Je me souviens que tu me disais
On ne gagne rien à vivre au passé Et j’ai gardé tout sur le cÅ ur Et je n'Ã(c)tais jamais au rendez-vous
Du bonheur mais aujourd’hui j’ai changé Je ne veux pas vivre sans toi
Pas sans toi, pas sans toi
Je ne veux pas vivre sans toi
Pas sans toi, vivre sans toi
Sans toi ç a ne marche pas
Sans toi ç a ne marche pas
Je ne veux pas vivre
A quoi bon lutter si tu ne veux plus me voir
Pourquoi guÃ(c)rir si je ne peux plus t’aimer
A quoi bon l'Ã(c)crire si tu ne veux pas y croire
Pourquoi mentir je sais la fin de l’histoire
Je ne veux pas vivre sans toi
Pas sans toi, pas sans toi
Je ne veux pas vivre sans toi
Pas sans toi, vivre sans toi
Sans toi ç a ne marche pas
Sans toi ç a ne marche pas
Je ne veux pas vivre
Songtekstvertaling
Je zou trots zijn als je me zag.
Ik lach, ik huil, ik ben kalm
Life and me you know
Het is niet meer zo ingewikkeld, maar ik ben zo alleen.
Ik wil dat je verder gaat.
Ik wil niet zonder jou leven.
Niet zonder jou, niet zonder jou.
Ik wil niet zonder jou leven.
Niet zonder jou, leven zonder jou.
Het werkt niet zonder jou.
Het werkt niet zonder jou.
Ik wil niet leven.
Ik weet nog dat je me vertelde
We verdienen niets om in het verleden te leven en ik heb alles op het hart gehouden en Ik zal nooit zwijgen op het rendez-vous
Ik wil niet zonder jou leven.
Niet zonder jou, niet zonder jou.
Ik wil niet zonder jou leven.
Niet zonder jou, leven zonder jou.
Het werkt niet zonder jou.
Het werkt niet zonder jou.
Ik wil niet leven.
Wat heb je aan vechten als je me niet meer wilt zien?
Waarom guà (C) lachen als ik niet meer van je kan houden
Wat is het nut van schreeuwen als je het niet wilt geloven?
Waarom liegen ik ken het einde van het verhaal
Ik wil niet zonder jou leven.
Niet zonder jou, niet zonder jou.
Ik wil niet zonder jou leven.
Niet zonder jou, leven zonder jou.
Het werkt niet zonder jou.
Het werkt niet zonder jou.
Ik wil niet leven.